COMPOUND FRACTURE - Traduzione inglese-tedesco

com·pound ˈfrac·ture SOST MED

compound fracture

offener Bruch term tecn

compound fracture

komplizierte Fraktur

ein komplizierter Bruch

a compound fracture

I. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. fracture MED:

to fracture sth

sich dat etw brechen

to fracture one's leg

sich dat das Bein brechen

2. fracture (hard material):

to fracture sth

etw brechen

3. fracture fig (destroy):

to fracture sth

etw auflösen

to fracture an accord

ein Abkommen brechen

II. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

fracture

brechen <bricht, brach, gebrochen>

III. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. fracture MED:

fracture

Bruch m <-(e)s, Brüche>

fracture

Fraktur f <-, -en> term tecn

hairline fracture

Haarriss m <-es, -e>

a fracture of the skull

ein Schädelbruch m

pelvic fracture

Beckenfraktur f

2. fracture (crack):

fracture

Riss m <-es, -e>

I. com·pound¹ VB vb trans [kəmˈpaʊnd, ingl am esp kɑ:mˈ-]

1. compound (make worse):

to compound sth

etw verschlimmern

to compound a problem

ein Problem verstärken [o. vergrößern]

2. compound (mix) materials, substances:

to compound sth

etw mischen

3. compound usu passive (constitute):

to compound sth

sich acc aus etw dat zusammensetzen

to compound sth

aus etw dat bestehen

4. compound ECON, FIN:

to compound sth

etw durch Vergleich erledigen

to compound sth

einen Vergleich schließen

to compound an offence DIR

ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen

II. com·pound¹ VB vb intr [kəmˈpaʊnd, ingl am kɑ:mˈ-] DIR

compound

sich acc vergleichen

to compound with one's creditors

mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen

III. com·pound¹ SOST [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-]

1. compound (combination):

compound

Mischung f <-, -en>

compound

Kombination f <-, -en>

2. compound CHIM:

compound

Verbindung f <-, -en>

nitrogen compound

Stickstoffverbindung f

IV. com·pound¹ AGG INFORM

compound logical element

zusammengesetztes logisches Element

compound statement

zusammengesetzte Anweisung f

com·pound² [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-] SOST MILIT

compound

Truppenlager nt

embassy compound

Botschaftsgelände nt

family compound

Familiensitz m <-es, -e>

prison compound

Gefängnishof m <-(e)s, -höfe>

Voce OpenDict

compound SOST

compound (building[s])

[umzäuntes] Gebäude

compound (building[s])

[umzäunter] Gebäudekomplex

compound (enclosed area)

eingezäuntes Gebiet (z. B. um ein Gefängnis oder eine Fabrik)

fracture [ˈfræktʃə] VB

fracture

(zer)brechen

Present

I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past

I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect

I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect

I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

So far, more than one hundred organoxenon compounds have been researched.

en.wikipedia.org

In the laboratory it is used as a reagent for the detection of double bonds in organic compounds and as a nitrating reagent.

en.wikipedia.org

Some sources suggest that there are about ten million known compounds.

en.wikipedia.org

This was compounded by the difficulty of finding good teachers during the war.

en.wikipedia.org

Some organic compounds, especially symmetrical ones, sublime, that is they evaporate without melting.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is kind of neglected, especially by the students, because it's not as spectacular as for example a compound fracture.

www.ifb-adipositas.de

Es werde ein bisschen stiefmütterlich behandelt, vor allem seitens der Studenten, weil es nicht so spektakulär sei wie beispielsweise ein offener Bruch.

www.ifb-adipositas.de