FRACTURE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. fracture MED:

to fracture sth

sich dat etw brechen

to fracture one's leg

sich dat das Bein brechen

2. fracture (hard material):

to fracture sth

etw brechen

3. fracture fig (destroy):

to fracture sth

etw auflösen

to fracture an accord

ein Abkommen brechen

II. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

fracture

brechen <bricht, brach, gebrochen>

III. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. fracture MED:

fracture

Bruch m <-(e)s, Brüche>

fracture

Fraktur f <-, -en> term tecn

hairline fracture

Haarriss m <-es, -e>

a fracture of the skull

ein Schädelbruch m

pelvic fracture

Beckenfraktur f

2. fracture (crack):

fracture

Riss m <-es, -e>

com·pound ˈfrac·ture SOST MED

compound fracture

offener Bruch term tecn

compound fracture

komplizierte Fraktur

ˈbone frac·ture SOST

bone fracture

Knochenbruch m <-(e)s, -brüche>

green·stick ˈfrac·ture SOST MED

greenstick fracture

Grünholzfraktur f term tecn

hair·line ˈfrac·ture SOST MED

hairline fracture

[Knochen]fissur f

ˈstress frac·ture SOST

stress fracture MED

Ermüdungsbruch m

stress fracture FIS

Spannungsriss m <-es, -e>

sim·ple ˈfrac·ture SOST MED

simple fracture

einfacher Bruch term tecn

simple fracture

einfache Fraktur

Voce OpenDict

fracture reduction SOST

fracture reduction MED

Frakturrepositionierung f

humeral fracture MED

Oberarmbruch m

humeral fracture MED

Oberarmfraktur f term tecn

humeral fracture MED

Humerusfraktur f term tecn

tedesco

inglese

Knochenbruch

fracture

Glossario di Geografia Klett

fracture [ˈfræktʃə] VB

fracture

(zer)brechen

Present

I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past

I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect

I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect

I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pediatric ependymomas most often occur in the posterior cranial fossa, in contrast with adult ependymomas which usually occur along the spine.

en.wikipedia.org

The neurocranium is formed by the endocranium, the lower portions of the cranial vault, and the skull roof.

en.wikipedia.org

It is the largest of the cranial nerves.

en.wikipedia.org

The second cranial nerve is not a true peripheral nerve but a tract of the diencephalon.

en.wikipedia.org

Two pairs of cranial nerves; the olfactory nerves and the optic nerves are often considered structures of the central nervous system.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Stefan Bradl missed the race after undergoing surgery on a fractured ankle following a crash the previous day in practice.

www.redbull.com

Stefan Bradl nahm nicht am Rennen teil. Er hatte sich tags zuvor im Training den Knöchel gebrochen und musste operiert werden.

www.redbull.com

So excessive that I was in fear of a fracture.

www.fen-net.de

So sehr, dass ich Sorge hatte es bricht sich noch etwas.

www.fen-net.de