DEPRESSED - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

de·pressed [dɪˈprest] AGG

1. depressed (sad, dejected):

depressed

deprimiert

to be clinically depressed

krankhaft depressiv sein

to feel depressed

sich acc niedergeschlagen fühlen

to be depressed about [or by][or over][or ingl brit at] sth

wegen einer S. gen deprimiert sein

2. depressed ECON:

depressed (economically deprived)

heruntergekommen colloq

depressed market (affected by economic depression)

angespannte Marktlage

3. depressed MED (pushed in):

depressed fracture of the skull

Schädelfraktur f mit Impression

de·pressed ˈarea SOST

depressed area

Notstandsgebiet nt <-(e)s, -e>

de·pressed ˈmar·ket SOST

depressed market

flauer Markt

de·press [dɪˈpres] VB vb trans

1. depress (sadden, deject):

to depress sb

jdn deprimieren

2. depress (reduce amount or activity):

to depress sth

etw drücken

to depress earnings

Einkünfte schrumpfen lassen

to depress the economy

die Wirtschaft belasten

to depress the prices

die Preise drücken

3. depress form (press down):

to depress sth

etw niederdrücken

to depress a button

einen Knopf/eine Taste drücken

to depress a pedal

auf ein Pedal treten

Voce OpenDict

depress VB

to depress sth TECN

etw betätigen

tedesco

inglese

rückständiges Gebiet

depressed area

niedergeschlagen

depressed

bedrückt

depressed

gedrückt

depressed

gedrückter Markt BORSA

depressed market

depressiv (deprimiert)

depressed

depressiv gestimmt/veranlagt sein

to be depressed/be prone to depression

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

depressed area SOST STAT PUBBL

depressed area

Not leidendes Gebiet nt

depressed area

rückständiges Gebiet nt

depressed market SOST MERC CONCORR

depressed market

flauer Markt m

tedesco

inglese

rückständiges Gebiet

depressed area

notleidendes [o. Not leidendes] Gebiet

depressed area

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

depressed road INFRASTR

depressed road

Tiefstraße

tedesco

inglese

Tiefstraße

depressed road

Present

I	depress
you	depress
he/she/it	depresses
we	depress
you	depress
they	depress

Past

I	depressed
you	depressed
he/she/it	depressed
we	depressed
you	depressed
they	depressed

Present Perfect

I	have	depressed
you	have	depressed
he/she/it	has	depressed
we	have	depressed
you	have	depressed
they	have	depressed

Past Perfect

I	had	depressed
you	had	depressed
he/she/it	had	depressed
we	had	depressed
you	had	depressed
they	had	depressed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Stoke's a depressed area, so people are working hard to get out of it.

www.telegraph.co.uk

We have always said that this is a depressed area.

www.proactiveinvestors.com.au

Being situated in a depressed area, most of our students come from the poorest of the poor.

newsinfo.inquirer.net

In a depressed area, "nature" is limiting the returns of the players.

www.samefacts.com

In this economically depressed area it is inconceivable to leave this highly prospective property undeveloped.

www.thetelegram.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

My favorite football team (Portugal) has just lost against my second favorite team (Spain), so I’m very depressed.

fashion.onblog.at

Meine Lieblings-Fußballmannschaft (Portugal) hat gerade gegen meine zweitliebste Mannschaft (Spanien) verloren, weshalb ich sehr deprimiert bin.

fashion.onblog.at

"Patients feel often anxious before an amputation and sometimes very depressed.

www.myhandicap.de

„ Patienten haben vor einer Amputation oft Angst und sind manchmal sehr deprimiert.

www.myhandicap.de

The players can be anywhere on the scale of depressed to extremely enthusiastic, this is just the start.

www.lordsoffootball.com

Die Stimmung der Spieler kann dabei von deprimiert bis extrem begeistert reichen. Aber das ist noch nicht alles.

www.lordsoffootball.com

I've been using the turnarounds whenever I make judgments, and somehow it doesn't do anything but make me depressed and confused.

www.thework.com

Ich habe die Umkehrungen immer angewendet wenn ich verurteile, aber irgendwie passiert nichts – ausser, dass ich mich deprimiert und verwirrt fühle.

www.thework.com

I ´ m neither angry nor depressed.

www.davidlynch.de

Ich bin weder wütend noch deprimiert.

www.davidlynch.de