Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Handelssystems
Quorum

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

quor·um [ˈkwɔ:rəm] SOST

1. quorum (in a society, gathering):

quorum
Quorum nt <-s, -ren> ricerc

2. quorum ECON, DIR:

quorum
beschlussfähige Anzahl
to have a quorum
beschlussfähig sein
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Quorum
quorum
Beschlussfähigkeit
quorum form
Beschlussunfähigkeit
lack [or absence] of a quorum
beschlussfähig sein
to have a quorum

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

quorum SOST DIR ECON

quorum (vorgeschriebene Mindestzahl der vertretenen Stimmen bzw. anwesenden Mitglieder, damit die Hauptversammlung beschlussfähig ist)
Quorum nt
quorum (vorgeschriebene Mindestzahl der vertretenen Stimmen bzw. anwesenden Mitglieder, damit die Hauptversammlung beschlussfähig ist)
Beschlussfähigkeit f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Quorum (vorgeschriebene Mindestzahl der vertretenen Stimmen bzw. anwesenden Mitglieder, damit die Hauptversammlung beschlussfähig ist)
quorum

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a quorum
beschlussfähig sein
Beschlussunfähigkeit
lack [or absence] of a quorum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is not permitted to conduct business unless a quorum is present.
en.wikipedia.org
He continued to count nonvoting legislators for quorum purposes, challenging protesters to deny their presence in the chamber.
en.wikipedia.org
When a new leader takes over, the inquiry is required to reach a quorum of members for the most recent committed view.
en.wikipedia.org
They discussed the legal status of the golem: could the golem be counted in a minyan, the quorum of ten men required for prayer.
en.wikipedia.org
An example of a measure to obtain a quorum is a motion that absent members be contacted during a recess.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If a petition reaches a quorum of 50,000 signatures in a certain period, the petitions committee has to discuss the matter.
[...]
www.hans-bredow-institut.de
[...]
Erreicht eine Petition so ein Quorum von 50.000 Unterschriften in einem bestimmten Zeitraum, muss sich der Petitionsausschuss damit inhaltlich auseinandersetzen.
[...]
www.hans-bredow-institut.de
[...]
In addition, P. aeruginosa is also a model organism for the study of diverse bacterial mechanisms like quorum sensing and biofilm formation.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Zudem gilt P. aeruginosa als Modelorganismus zur Untersuchung von Prozessen wie dem Quorum Sensing und der Biofilm Bildung.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In addition to practical tips and information about new products of our manufacturers get fans of quorum and schedules for events and sometimes also heard rumors first hand.
[...]
monitoring.quorum.at
[...]
Neben praktischen Tipps und Informationen zu Produktneuheiten unserer Hersteller bekommen Fans von Quorum auch Termine zu Veranstaltungen und manchmal auch Gerüchte aus erster Hand zu hören.
[...]
monitoring.quorum.at
[...]
There is no quorum for this immediate procedural vote.
[...]
www.debian.org
[...]
Es gibt bei dieser unmittelbaren verfahrensbezogenen Abstimmung kein Quorum.
[...]
www.debian.org
[...]
Voting restrictions, restrictions on share transfers and nominee registrations, quorum, calling general meetings of shareholders, drawing up the agenda, voting proxies
[...]
www.autoneum.com
[...]
Stimmrechtsbeschränkungen, Beschränkung der Übertragbarkeit und Nominee-Eintragungen, Quorum, Einberufung der Generalversammlung, Traktandierung und Stimmrechtsvertretung
[...]
www.autoneum.com

Cerca nel dizionario

Cerca "quorum" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno