SCANNING ELECTRON MICROSCOPE - Traduzione inglese-tedesco

scan·ning elec·tron ˈmi·cro·scope SOST

scanning electron microscope

Rasterelektronenmikroskop nt <-s, -e>

inglese

tedesco

electron microscope

Elektronenmikroskop nt <-s, -e>

scanning tunneling microscope, STM FIS

Rastertunnelmikroskop nt

tedesco

inglese

Raster(elektronen)mikroskop

scanning electron microscope

Rastermikroskop

scanning electron microscope

Elektronenmikroskop

electron microscope

I. scan <-nn-> [skæn] VB vb trans

1. scan (scrutinize):

to scan sth for

etw absuchen nach +dat

2. scan (glance through):

to scan sth

etw überfliegen

3. scan INFORM:

to scan sth

etw einlesen [o. term tecn einscannen]

to scan a text

einen Text einlesen [o. term tecn einscannen]

she had to have her brain scanned

sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen

4. scan (rotate):

to scan a beam/light/spotlight over sth

über etw acc einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen

5. scan LETTER:

to scan sth

etw bestimmen

to scan a verse

ein Versmaß festlegen

II. scan <-nn-> [skæn] VB vb intr

1. scan (glance through):

scan through a booklet, article

[flüchtig] durchsehen

2. scan LETTER (conform to verse):

scan

das korrekte Versmaß haben

this line doesn't scan

diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß

III. scan [skæn] SOST

1. scan (glancing through):

scan

[flüchtige] Durchsicht

2. scan MED:

scan

Abtastung f <-, -en>

scan

Scan m <-s, -s>

brain scan

Computertomografie f des Schädels

ultrasound scan

Ultraschalluntersuchung f <-, -en>

3. scan (image):

scan

Scannerergebnis nt

ˈscan·ning [ˈskænɪŋ] SOST INFORM, MED

scanning

Scannen nt

scanning

Scanning nt <-(s)>

micro·scope [ˈmaɪkrəskəʊp, ingl am -skoʊp] SOST

microscope

Mikroskop nt <-s, -e>

to examine/look at sth under a microscope

etw unter einem Mikroskop untersuchen/betrachten

to put sth under the microscope fig

etw unter die Lupe nehmen fig

elec·tron [ɪˈlektrɒn, ingl am -trɑ:n] SOST

electron

Elektron nt <-s, -tro̱·nen>

scanning electron microscope (SEM) SOST

scanning electron microscope (SEM)

Rasterelektronenmikroskop (REM)

electron microscope (EM)

Elektronenmikroskop (EM)

transmission electron microscope (TEM)

Transmissionselektronenmikroskop (TEM)

scanning tunneling microscope

Tunnelelektronenmikroskop

scan VB

scan

„scannen“

scan

abrastern

Present

I	scan
you	scan
he/she/it	scans
we	scan
you	scan
they	scan

Past

I	scanned
you	scanned
he/she/it	scanned
we	scanned
you	scanned
they	scanned

Present Perfect

I	have	scanned
you	have	scanned
he/she/it	has	scanned
we	have	scanned
you	have	scanned
they	have	scanned

Past Perfect

I	had	scanned
you	had	scanned
he/she/it	had	scanned
we	had	scanned
you	had	scanned
they	had	scanned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

To see the tissue under a microscope, the sections are stained with one or more pigments.

en.wikipedia.org

Mirror-based optical microscopes operate in the same manner.

en.wikipedia.org

The procedure is done under a microscope using multiple micromanipulation devices (micromanipulator, microinjectors and micropipettes).

en.wikipedia.org

Sometimes, however, examination of affected tissue under the microscope may be needed to distinguish it between other entities such as staphylococcal scalded skin syndrome.

en.wikipedia.org

Under a microscope, the spores are oval-shaped and measure 8.1-12.9 by 6.3-9.9 m and are strongly amyloid.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In a scanning electron microscope an electron beam is scanned over the surface of a sample ( scanning ).

chemie.uni-paderborn.de

Bei einem Rasterelektronenmikroskop wird ein Elektronenstrahl über die zu untersuchende Probenoberfläche geführt ( Rasterung ).

chemie.uni-paderborn.de

The XL 40 manufactured by Philips is a scanning electron microscope with an extra large sample chamber.

www.mv.uni-kl.de

Das XL 40 von Philips ist ein Rasterelektronenmikroskop mit extra großer Probenkammer.

www.mv.uni-kl.de

There are several optical microscopes available to analyse the processed layers and structures, as well as a scanning electron microscope (JEOL) and an atomic force microscope (DME).

www.igm.uni-stuttgart.de

Für die Analyse von prozessierten Schichten und Strukturen stehen neben Lichtmikroskopen auch ein Rasterelektronenmikroskop (JEOL) und ein Rasterkraftmikroskop (DME) zur Verfügung.

www.igm.uni-stuttgart.de

For 15 years most first descriptions have included photos of the seed, which were made under the scanning electron microscope - often abbreviated to SEM ( REM in German ).

www.internoto.de

Seit 15 Jahren werden den meisten Erstbeschreibungen Fotos des Samens beigefügt, die unter dem Rasterelektronenmikroskop gemacht wurden - oft als REM-Aufnahmen abgekürzt.

www.internoto.de

Focused Ion Beam with Scanning Electron Microscope and EDX (Zeiss Neon 40) Sputtercoating sample preparation:

chemie.uni-paderborn.de

Focused Ion Beam mit Rasterelektronenmikroskop und angeschlossenem EDX (Zeiss Neon 40) Sputteranlage zur Probenvorbereitung:

chemie.uni-paderborn.de