Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lobstination
Sedimentationsbecken

nel dizionario PONS

sedi·men·ta·tion [ˌsedɪmenˈteɪʃən] SOST no pl

sedimentation
Ablagerung f <-, -en>
sedimentation
Sedimentation f <-, -en> term tecn

ba·sin [ˈbeɪsən] SOST

1. basin:

basin (for cooking, washing)
Schüssel f <-, -n>
basin (for mixing)
Rührschüssel f <-, -n>
basin (washbasin)
Waschbecken nt <-s, ->
basin (washbasin)
Lavabo nt <-(s), -s> CH

2. basin (round valley):

basin
[Tal]kessel m
basin
[Tal]mulde f
basin
Becken nt <-s, ->

3. basin (for mooring boats):

basin
[Hafen]becken nt

4. basin (for swimming):

basin
Schwimmbecken nt <-s, ->
basin
Bassin nt <-s, -s>

Glossario di Geografia Klett

basin [ˈbeɪsn], river basin, catchment area SOST

basin
Flusseinzugsgebiet

Glossario di Biologia Klett

sedimentation basin, clarifier basin, settling basin SOST

sedimentation basin
Sedimentationsbecken

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Directly south of the building is a long rectangular man-made pond that serves as a drainage basin for the area.
en.wikipedia.org
The length of the river is 260 km, the area of its basin is 3,680 km.
en.wikipedia.org
The loch occupies a basin produced by the overdeepening of the valley by glacial erosion, along an east-west fault line.
en.wikipedia.org
Finally, steep canyons and high ridges typify the extensive lower basin, which encompasses over one half of the 15751sqmi km2 watershed.
en.wikipedia.org
The area of its basin is 16,000 km.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It not only lubricates the cylinders, it also protects them against corrosion and sedimentation with the help of additives.
[...]
www.kral.at
[...]
Es schmiert nicht nur die Zylinder sondern schützt sie auch mit Hilfe von Additiven vor Korrosion und Ablagerungen.
[...]
www.kral.at
[...]
These not only prevent the formation of deposits on fuel injectors ('keep clean effect'), but also tackle existing sedimentation ('clean-up effect').
www.eni.com
[...]
Diese beugen nicht nur der Bildung von Belägen an sauberen Einspritzdüsen vor („Keep-Clean-Effekt“), sondern sorgen auch für den Abbau von vorhandenen Ablagerungen („Clean-Up-Effekt“).
www.eni.com
[...]
Lubricating oil contains additives for protection against corrosion and sedimentation.
[...]
www.kral.at
[...]
Schmieröl enthält Additive zum Schutz vor Korrosion und Ablagerungen.
[...]
www.kral.at
[...]
In contrast, the positive HDL which is responsible for the removal of sedimentation ( plaque ) from veins and arteries, is not bound and remains in the body.
www.herbstreith-fox.de
[...]
Das positive HDL, das für den Abtransport der Ablagerungen ( Plaque ) aus den Blutgefäßen sorgt, wird hingegen nicht gebunden und bleibt dem Körper erhalten.
www.herbstreith-fox.de
[...]
Through the process of sedimentation of calcium carbonate and the work of special kinds of algae and moss, tufa or travertine has been deposited, and is still deposited to form the natural dams that separate the lakes.
[...]
www.visitsplit.com
[...]
Durch Ablagerungen von Kalziumkarbonat aus dem Wasser und der Mitwirkung von besonderen Algen und Moosen, wuchsen an Stellen mit natürlichen Hindernissen riesige Travertinbarrieren, die den ursprünglichen Wasserlauf unterbrochen haben und so die Seen geschaffen wurden, die über kleine Kanäle, Wasserfälle und Kaskaden verbunden sind.
[...]
www.visitsplit.com

Cerca nel dizionario