inglese
tedesco
spatu·la [ˈspætjələ, ingl am -tʃə-] SOST
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A type of bone spatula, perhaps for scooping flour, is a distinctive artifact.
en.wikipedia.org A spatula is usually short and about 8 inches long.
en.wikipedia.org Then he would stir it with a spatula.
en.wikipedia.org There are spatula-shaped lower leaves a few centimeters long and a few leaves higher on the plant.
en.wikipedia.org The spatula test is a clinical test for tetanus that involves touching the posterior pharyngeal wall with a sterile, soft-tipped instrument and observing the effect.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.simba-dickie-group.de “With the aid of materials such as rollers, spatulas, balls or brushes, children learn to co-ordinate their movements when applying acrylic paints to the canvas,” Gisela Sieber enthusiastically points out.
[...][...]
„Die Kinder können mithilfe von Materialien wie Rollen, Spachteln, Bällen oder Pinseln lernen, ihre Bewegungen beim Auftragen der Acrylfarben auf die Leinwände zu koordinieren“, erzählt Gisela Sieber begeistert.
[...][...]
www.ib-rauch.de This was determined with staircase-working with the spatula of the cover since the finery-bearer of straw held the finery no more.
[...]
Festgestellt wurde dies beim Treppenhausarbeiten beim Spachteln der Decke, da der Putzträger aus Stroh den Putz nicht mehr hielt.
[...]
www.weimar-porzellan.de For the decoration each porcelain painter uses a spatula to mix powdered pigments and essential oils such as turpentine or the oil of cloves to create the required colour.
[...][...]
Jeder Porzellanmaler mischt aus pulverförmigen Farbpigmenten, ätherischen Ölen wie Terpentin oder Nelkenöl, die für das Dekor benötigte Farbe mittels einer Spachtel an.
[...][...]
www.schott.com Gass now uses a brush or spatula to apply up to four layers of a pulverized colored glass paste to a glass substrate.
[...][...]
Mit einer pulverisierten Farbglaspaste malt Gaß mit dem Pinsel oder Spachtel in bis zu vier Schichten auf die Trägerglasscheibe.
[...][...]
www.henkel.ch These include a blasting cabinet, a washing station and a number of workplaces for manual application with spatulas and brushes through to advanced spraying techniques.
[...][...]
Dazu gehören eine leistungsfähige Druckstrahlkabine, Waschtisch und -anlage sowie verschiedene Arbeitsplätze zum Auftragen der Beschichtungen von manuellen Spachteln und Pinseln bis hin zu hochmodernen Spritztechnologien.
[...]