Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
双门
Raumwirksamkeit

nel dizionario PONS

rele·vance [ˈreləvən(t)s] SOST no pl

1. relevance (appropriateness):

relevance
Relevanz f <-> ricerc
relevance to
Bedeutsamkeit f <-> für +acc
I don't quite understand the relevance of your question
ich weiß nicht so recht, worauf Sie mit Ihrer Frage hinauswollen
to have [or bear]relevance to sth
Bezug auf etw acc haben

2. relevance (significance):

relevance to
Bedeutung f <-> kein pl für +acc
to have relevance for sb/sth
für jdn/etw relevant [o. von Bedeutung] sein

3. relevance INFORM:

relevance
Relevanz f <->

spa·tial [ˈspeɪʃəl] AGG inv

spatial
räumlich
spatial arrangements
Raumanordnung f

Glossario di Geografia Klett

spatial relevance SOST

spatial relevance
Raumwirksamkeit

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Clinical relevance of cranial nerve injury following carotid endarterectomy.
en.wikipedia.org
They believe that it has increasing relevance with the rapid growth of capitalist globalization.
en.wikipedia.org
The journal publishes first-rate undergraduate research from all over the world on topics with sociological relevance, broadly defined.
en.wikipedia.org
Priority conditions are selected on the basis of current and estimated future public health relevance, and potential for safe and cost-effective treatment.
en.wikipedia.org
The work has a timeless relevance and is a must read.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Today, competition among systems for content and relevance has reached a new dimension.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Der Wettbewerb der Systeme um Inhalte und Relevanz hat eine neue Dimension erreicht.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
However, many projects in the RCE programme have so far tended to be more of an academic nature with little relevance to the development of competitive markets.
[...]
www.giz.de
[...]
Viele Projekte des Programms RCE haben jedoch bisher einen eher akademischen Charakter und wenig Relevanz für die Entwicklung wettbewerbsfähiger Märkte.
[...]
www.giz.de
[...]
This unique combination of industrial, academic and institutional research ensures the highest quality theoretical foundation on one hand and applicability and relevance on the other.
[...]
www.intel-vci.uni-saarland.de
[...]
Diese einzigartige Kombination aus industrieller, akademischer und institutioneller Forschung sichert eine theoretische Basis von höchster Qualität sowie Anwendbarkeit und Relevanz in der Praxis.
[...]
www.intel-vci.uni-saarland.de
[...]
Vocational education and training in and for the informal economy – relevance and challenges
[...]
www.giz.de
[...]
Berufliche Bildung für die und in der informellen Wirtschaft – Relevanz und Herausforderungen
[...]
www.giz.de
[...]
It showed that personal characteristics, such as personal dealings with these subject areas, the relevance of religiosity or spirituality for one ’ s own life or the psychotherapists own belief in a higher transcendent reality, are more important than structural factors, such as professional status or psychotherapeutic orientation.
[...]
www.igpp.de
[...]
Dabei zeigte sich, dass persönliche Merkmale des Therapeuten, wie z.B. dessen persönliche Auseinandersetzung mit diesen Themenbereichen, die Bedeutsamkeit von Spiritualität bzw. Religiosität für dessen eigenes Leben oder der Glaube an eine höhere, transzendente Wirklichkeit, wichtiger sind als strukturelle Faktoren wie Kassenzulassung oder psychotherapeutische Orientierung.
[...]
www.igpp.de

Cerca nel dizionario