Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dascendance
nicht reagieren
un·re·spon·sive [ˌʌnrɪˈspɒn(t)sɪv, ingl am -ˈspɑ:n(t)-] AGG
to be unresponsive
to be unresponsive
the audience was unresponsive
to be unresponsive to sth
to be unresponsive to medicine/treatment
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In some patients, pain may be unresponsive even to opioid drugs at any dose level that leaves the patient conscious.
en.wikipedia.org
He would often pick on the audience for cheap laughs, then turn on them when they remained unresponsive.
en.wikipedia.org
She alive, but her face has become very old, and she is unresponsive.
en.wikipedia.org
Later, the man grows to hate his father for being so unresponsive, eventually cursing his father upon the father's death.
en.wikipedia.org
The child, who was initially fully conscious, becomes confused and unresponsive.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
They are often unresponsive and struggle to pay attention to auditory stimuli, such as the teacher’s voice, which are the most significant predictor of educational performance (2).
www.phonak.com
[...]
Oft reagieren sie nicht und es fällt ihnen schwer, die Aufmerksamkeit auf auditive Stimuli, wie zum Beispiel auf die Stimme der Lehrkraft, zu richten, was sehr wichtig für die schulischen Leistungen ist (2).
[...]
What can I do if my Nokia Lumia does not switch on or is unresponsive?
[...]
www.nokia.com
[...]
Was kann ich tun, wenn mein Nokia Lumia Smartphone nicht eingeschaltet werden kann oder nicht reagiert?
[...]
[...]
When your user interface is unresponsive or your server does not scale, it is likely that you need your code to be more asynchronous.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Wenn die Benutzeroberfläche nicht reagiert, oder der Server nicht skaliert, ist es wahrscheinlich, dass der Code asynchroner sein sollte.
[...]
[...]
Establish a Bluetooth connection when a device is unresponsive
[...]
www.microsoft.com
[...]
Herstellen einer Bluetooth-Verbindung, wenn das Gerät nicht reagiert
[...]
[...]
They are often unresponsive and struggle to pay attention to auditory stimuli, such as the teacher’s voice, which are the most significant predictor of educational performance (2).
www.phonak.com
[...]
Oft reagieren sie nicht und es fällt ihnen schwer, die Aufmerksamkeit auf auditive Stimuli, wie zum Beispiel auf die Stimme der Lehrkraft, zu richten, was sehr wichtig für die schulischen Leistungen ist (2).