Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
信息高速公路
ungelöst
inglese
inglese
tedesco
tedesco

un·solved [ʌnˈsɒlvd, ingl am -ˈsɑ:lvd] AGG inv

unsolved mystery, problem
ungelöst
unsolved murder
unaufgeklärt
to go unmentioned/unnoticed/unsolved
unerwähnt/unbemerkt/ungelöst bleiben
tedesco
tedesco
inglese
inglese
unaufgeklärt
unsolved
ungelöst
unsolved
ungeklärt
unsolved
[noch] ungeklärt sein
to be [yet] unsolved
einen schwierigen/ungelösten Fall aufdecken
to unravel a difficult/an unsolved case
ein ungelöstes Problem
an un[re]solved problem
ungelöste Fragen
unsolved issues
ein noch ungelöstes Problem
an as yet unsolved problem

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go unmentioned/unnoticed/unsolved
unerwähnt/unbemerkt/ungelöst bleiben
einen schwierigen/ungelösten Fall aufdecken
to unravel a difficult/an unsolved case

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, they never returned home and the case remains unsolved.
en.wikipedia.org
However, the case remained unsolved due to the lack of computer technology.
en.wikipedia.org
Though it has uplifted a huge number of people out of poverty, many social issues still remain unsolved.
en.wikipedia.org
However, there is no real evidence, so the crime goes unsolved.
en.wikipedia.org
The bassist was able to continue the tour, but exactly who was to blame for the incident remains unsolved.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The initial positive experience with the Targon ® FN suggests this implant may be a major advance in the management of the intracapsular fracture and a possible solution to the dilemma of the " unsolved fracture ".
www.bbraun.de
[...]
Die positiven ersten Erfahrungen mit dem Targon ® FN lassen erwarten, dass dieses Implantat einen bedeutenden Fortschritt in der Versorgung intrakapsulärer Frakturen und eine mögliche Lösung des Dilemmas des „ ungelösten Bruchs “ darstellen könnte.
www.bbraun.de
[...]
Through this mathematics will get new impetus on the one hand through difficult, currently unsolved mathematical problems from quantum physics, on the other hand better high quality insights will be made available to neighbouring sciences in future as a basis for their work.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Dadurch erhält die Mathematik einerseits neue Impulse durch schwierige, gegenwärtig ungelöste mathematische Problemstellungen aus der Quantenphysik, andererseits stehen benachbarten Wissenschaften zukünftig bessere qualitative Einsichten als Grundlage für ihre Arbeit zur Verfügung.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Individual problem solvers often have difficulties in identifying structural similarities between already-solved source problems and unsolved target problems or cases, in order to transfer parts of the solution.
[...]
www.iwm-kmrc.de
[...]
Individuelle Problemlöser haben beim ähnlichkeitsbasierten Falllösen häufig Schwierigkeiten, strukturelle Ähnlichkeiten zwischen gelösten und ungelösten Fällen zu erkennen, um Teile der Lösung übertragen zu können.
[...]
www.iwm-kmrc.de
[...]
The most serious counter-arguments, however, remain the incalculable risks of atomic power and the unsolved problem of the permanent disposal of radioactive waste.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die schwerwiegendsten Argumente bleiben jedoch die unkalkulierbaren Risiken der Atomkraft sowie die weltweit ungelöste Frage der Endlagerung des radioaktiven Mülls.
[...]
www.goethe.de
[...]
The unsolved Euro- and Financial crisis couldn’t harm the Germans’ positive economic mood at the beginning of the New Year:
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Die ungelöste Euro- und Finanzkrise konnte der positiven wirtschaftlichen Stimmung der Deutschen auch zum Jahresbeginn wenig anhaben:
[...]
www.infratest-dimap.de

Cerca nel dizionario

Cerca "unsolved" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno