COMPONENTE - Traduzione spagnolo-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. componente [kompoˈnen̩te] AGG

componente: bildend

II. componente [kompoˈnen̩te] SOST m

1. componente:

componente t. TECN: Bestandteil m

componente FIS, MAT, CHIM: Komponente f

componente (elemento): Element nt

componente adicional: Zusatzbauteil nt

componente constructivo: Bauteil nt

componente discreto INFORM: diskrete Baueinheit

componente de entrada/salida INFORM: Eingabe/Ausgabe-Bauteil nt

componentes físicos INFORM: Baueinheiten f pl

componentes lógicos INFORM: Software f

componentes de motor: Motor(bestand)teile m pl

viento de componente norte/sur METEOR: Wind aus nördlicher/südlicher Richtung

2. componente (miembro):

componente: Mitglied nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

componente adicional: Zusatzbauteil nt

componente constructivo: Bauteil nt

componente discreto INFORM: diskrete Baueinheit

componente de entrada/salida INFORM: Eingabe/Ausgabe-Bauteil nt

viento de componente norte/sur METEOR: Wind aus nördlicher/südlicher Richtung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Uno de los componentes de ese verdadero desarme moral - - el reverso dialéctico del rearme militar - ha sido el adormecimiento de la conciencia pública.

tigranelgrande333.wordpress.com

El tercero es un respaldo de todas las tablas de los componentes pertenecientes a extensiones de terceros.

www.marindelafuente.com.ar

Un componente clave para las misteriosas nubes proviene del espacio exterior.

paolera.wordpress.com

Y es que verán que el equipo funciona bien cuando todos sus componentes siguen la disciplina impuesta.

grupopadrinazgo.com

Las familias naturales son un componente social decisivo para erradicar la pobreza.

www.datum.org.ar