DURCHSCHEUERN - Traduzione tedesco-francese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. durch|scheuern VB vb trans

durchscheuern: user

am Ärmel durchgescheuert sein: être élimé(e) à la manche

II. durch|scheuern VB vb rifl (sich verschleißen)

sich durchscheuern: s'user

Präsens
ich	scheuere	durch
du	scheuerst	durch
er/sie/es	scheuert	durch
wir	scheuern	durch
ihr	scheuert	durch
sie	scheuern	durch

Präteritum
ich	scheuerte	durch
du	scheuertest	durch
er/sie/es	scheuerte	durch
wir	scheuerten	durch
ihr	scheuertet	durch
sie	scheuerten	durch

Perfekt
ich	habe	durchgescheuert
du	hast	durchgescheuert
er/sie/es	hat	durchgescheuert
wir	haben	durchgescheuert
ihr	habt	durchgescheuert
sie	haben	durchgescheuert

Plusquamperfekt
ich	hatte	durchgescheuert
du	hattest	durchgescheuert
er/sie/es	hatte	durchgescheuert
wir	hatten	durchgescheuert
ihr	hattet	durchgescheuert
sie	hatten	durchgescheuert

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich durchscheuern: s'user

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unter den Begriff fallen auch alle Unterlagen zwischen Ladung oder dem Gut und dem Sicherungs- und Anschlagmittel, die ein Durchscheuern an einer Kante des Gutes verhindern soll.

de.wikipedia.org

Sie haben außerdem sehr auffällige, große Fersenschwielen, die vermutlich ein Durchscheuern beim Sitzen auf der harten Nistunterlage verhindern.

de.wikipedia.org

Der Bezugsstoff insbesondere der Federkernmatratzen konnte sonst durch die Beweglichkeit der Metallfedern und anderen Polsterelemente an den Auflagepunkten schnell durchscheuern.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit, dem Reißen der Saite vorzubeugen ist, die empfindlichen h- und e-Saiten regelmäßig etwas zu kürzen und neu einzuklemmen, bevor diese sich durchscheuern.

de.wikipedia.org

Der harte Gegenstand sollte das Zahnfleisch durch dauernden Druck durchscheuern und das unangenehme Jucken besänftigen.

de.wikipedia.org