SUMME - Traduzione tedesco-greco

Summe <-, -n> [ˈzʊmə] SUBST f

1. Summe MAT:

Summe

άθροισμα nt

2. Summe (Geldsumme):

Summe

ποσό nt

eine runde Summe

ένα στρόγγυλο ποσό

I. summen [ˈzʊmən] VERB vb intr

1. summen (von Insekten):

summen

ζουζουνίζω

summen

βουίζω

2. summen (von Ton, Motor):

summen

βουίζω

es summt mir in den Ohren

βουίζουν τα αυτιά μου

II. summen [ˈzʊmən] VERB vb trans (Melodie)

summen

σιγομουρμουρίζω

Präsens

ich	summe
du	summst
er/sie/es	summt
wir	summen
ihr	summt
sie	summen

Präteritum

ich	summte
du	summtest
er/sie/es	summte
wir	summten
ihr	summtet
sie	summten

Perfekt

ich	habe	gesummt
du	hast	gesummt
er/sie/es	hat	gesummt
wir	haben	gesummt
ihr	habt	gesummt
sie	haben	gesummt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesummt
du	hattest	gesummt
er/sie/es	hatte	gesummt
wir	hatten	gesummt
ihr	hattet	gesummt
sie	hatten	gesummt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Um nicht nur eine einzige Größe, sondern ganze Verteilungen zu bestimmen, werden z. B. Summen aus mehreren Exponentialfunktionen an die Autokorrelationsfunktion angepasst.

de.wikipedia.org

Nach 1991 wurden durch die Aufnahme des Seebades in das Städtebauförderungsprogramm immense Summen in die Modernisierung der Infrastruktur investiert.

de.wikipedia.org

Vielfache, komplex Konjugierte, Summen und Produkte von fastperiodischen Funktionen sind wieder fastperiodisch, ebenso gleichmäßige Grenzwerte von Folgen fastperiodischer Funktionen.

de.wikipedia.org

Dann sind am Ausgang des Mischers diese Frequenzen und deren Summen und Differenzen vorhanden.

de.wikipedia.org

Treten mehrere Matrizenmultiplikationen, Skalarprodukte oder andere Summen in einer Rechnung auf, kann dies schnell unübersichtlich werden.

de.wikipedia.org