Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Fin de Siècle
φωτογραφίες

I. bilden [ˈbɪldən] VERB vb trans

1. bilden (formen):

bilden
σχηματίζω, διαμορφώνω, δημιουργώ
bildet dieses Verb ein Passiv?
αυτό το ρήμα έχει παθητικό τύπο;
sich dat eine Meinung über etw acc bilden
διαμορφώνω/σχηματίζω μια γνώμη για κάτι
bildende Kunst
εικαστικές τέχνες

2. bilden (Regierung, Ausschuss):

bilden
συγκροτώ

3. bilden (darstellen, sein):

bilden
αποτελώ
ihr Auftritt bildete den Höhepunkt des Abends
η εμφάνισή της αποτέλεσε το αποκορύφωμα της βραδιάς

4. bilden (geistig):

bilden
μορφώνω, εκπαιδεύω

II. bilden [ˈbɪldən] VERB vb rifl sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden
σχηματίζομαι, δημιουργούμαι

2. bilden (geistig):

sich bilden
μορφώνομαι
Präsens
ichbilde
dubildest
er/sie/esbildet
wirbilden
ihrbildet
siebilden
Präteritum
ichbildete
dubildetest
er/sie/esbildete
wirbildeten
ihrbildetet
siebildeten
Perfekt
ichhabegebildet
duhastgebildet
er/sie/eshatgebildet
wirhabengebildet
ihrhabtgebildet
siehabengebildet
Plusquamperfekt
ichhattegebildet
duhattestgebildet
er/sie/eshattegebildet
wirhattengebildet
ihrhattetgebildet
siehattengebildet
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

über die Entwicklungen im Bilde sein
είμαι ενημερωμένος για τις εξελίξεις
bilde dir nicht ein, dass ich dir das glaube!
μην περιμένεις ότι σε πιστεύω!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Suberin kommt hauptsächlich in den Zellwänden des Phellems (Kork) vor, das vom Phellogen (Korkkambium) nach außen, zur Pflanzenkörperoberfläche hin, gebildet wird.
de.wikipedia.org
Der für die Ceratopsidae typische Nackenschild war relativ kurz aus dem Scheitel- und dem Schuppenbein gebildet.
de.wikipedia.org
Sie haben eine Truppbesatzung und bilden mit der Beladung des jeweiligen Containers meist eine selbstständige Taktische Einheit.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Sie selbst wird aus typischen Biomen oder Ökoregionen gebildet, die sich wiederum aus den zugehörigen kleinräumigen (konkreten) Bio- und Ökotopen zusammensetzen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario