Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Bördeln
eccentric
tedesco
tedesco
inglese
inglese

ex·zen·trisch [ɛksˈtsɛntrɪʃ] AGG ricerc

exzentrisch
eccentric
inglese
inglese
tedesco
tedesco
eccentric
exzentrisch ricerc
eccentric
exzentrisch
eccentrically
exzentrisch ricerc
gonzo
exzentrisch
a strain of eccentricity/puritanism
ein Hang m zum Exzentrischen/Puritanismus
he was regarded as an object of ridicule because of his eccentric ideas concerning sexuality
seine exzentrischen Vorstellungen über Sexualität machten ihn zum Gespött der Leute
faddy person
exzentrisch pegg
flaky (eccentric)
exzentrisch

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he was regarded as an object of ridicule because of his eccentric ideas concerning sexuality
seine exzentrischen Vorstellungen über Sexualität machten ihn zum Gespött der Leute
a strain of eccentricity/puritanism
ein Hang m zum Exzentrischen/Puritanismus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die eine, reich, exzentrisch, ihre Gefühle maskenhaft verbergend, trinkt sich bewusst zu Tode.
de.wikipedia.org
Das untere ist zur Plattform gegenseitig exzentrisch, das obere konzentrisch am Turmschaft angebracht.
de.wikipedia.org
Sie ist beim Dackel eine angeborene Wachstumsstörung, bei der es zu einem exzentrischen medialen (innenseitigen) Schluss der distalen Epiphysenfuge des Schienbeins kommt.
de.wikipedia.org
Es gleitet auch auf dem exzentrischen Ring, der den mit den Tierkreiszeichen skalierten Ekliptikkreis darstellt.
de.wikipedia.org
Er galt als exzentrisch und liebte den großen Auftritt.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
1913 endete seine Karriere bei NCR, nachdem der exzentrische Patterson ihn entlassen hatte.
[...]
www.hnf.de
[...]
His career at NCR came to an end in 1913, when the eccentric Patterson dismissed him.
[...]
www.hnf.de
[...]
Das exzentrische Multitalent war auch Designer und Schriftsteller.
[...]
www.teneues.com
[...]
This eccentric multi-talented individual also worked as a designer and novelist.
[...]
www.teneues.com
[...]
Trotz ihrer winzigen Einwohnerzahl von 250.000 hat die portugiesische Ferieninsel Madeira massive Schulden in Höhe von sechs Milliarden Euro, ein Überbleibsel der langen, exzentrischen Regentschaft des Regionspräsidenten Alberto João Jardim.
[...]
www.presseurop.eu
[...]
Despite a tiny population of 250,000, the Portuguese holiday island of Madeira has a massive debt of €6 billion euros, a legacy of the long and eccentric rule of local President Alberto João Jardim.
[...]
www.presseurop.eu
[...]
Eine turbulente, exzentrische Auseinandersetzung mit dem Erzählkino, mit der Filmgeschichte, mit der Theorie des Sehens und mit der Wissenschaft, die den Zugang zum Lustgewinn durch Kunst verstellt.
[...]
www.filmgalerie451.de
[...]
A turbulent, eccentric take on narrative cinema, on film history, on the Theory of Seeing and the science that obstructs access to pleasure through art.
[...]
www.filmgalerie451.de
[...]
DI1 berechnet die Verpressung von O-Ringen ( konzentrisch und exzentrisch ) bei Berücksichtigung von Toleranzen und Querschnittsverringerung von radial außendichtenden, radial innendichtenden und axial dichtenden Anwendungen.
[...]
www.hexagon.de
[...]
DI1 calculates squeeze of O-ring seals in concentric and eccentric position with consideration of tolerances and reduction in cross section of outer and inner radial sealing and axial sealing.
[...]
www.hexagon.de

Cerca nel dizionario