Traduzioni di „unies“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

uni(e) [yni] AGG

1. uni:

uni(e)

合并的，结合的

2. uni:

uni(e)

团结的

uni(e)

联合的，统一的

3. uni:

uni(e)

半的

4. uni:

uni(e)

单色的

5. uni:

uni(e)

单调的

I . unir [ynir] VB vb trans

1. unir:

unir

合并

unir

连接

unir

使结合[指结婚]

2. unir:

unir

团结，联合

3. unir:

unir

兼备

II . unir [ynir] VB vb rifl s'unir

1. unir:

s'unir

合并

s'unir

连接

2. unir:

s'unir

团结，联合

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux parties du parc sont unies par un pont de style baroque.

fr.wikipedia.org

Toutes les couleurs unies, sauf le blanc, sont admises : noir et ses dérivés (marron, bleu), fauve et ses dérivés (sable, ivoire).

fr.wikipedia.org

La céramique découverte comprend autant de pièces unies que décorées, incluant des jattes aux motifs en forme d'oculus.

fr.wikipedia.org

C'est un homme âgé qui boite légèrement, s'habille de robes unies et couvre son crâne rasé d'un turban simple.

fr.wikipedia.org

Nations unies : journée internationale de la fille, décidée par l'ONU et célébrée pour la première fois en 2012.

fr.wikipedia.org

Elle avait des options limitées, une garniture rigide, des couleurs unies, un rembourrage robuste et un sol caoutchouté.

fr.wikipedia.org

Les strophes étaient elles-mêmes reliées par un refrain et unies par un acrostiche.

fr.wikipedia.org

Ce sont des étoiles régulières de taille moyenne, aux couleurs généralement vives (jaune, orange, rouge...) et souvent unies.

fr.wikipedia.org

Nations unies : journée internationale des langues des signes (en) adoptée par l’ONU le 14 novembre 2017.

fr.wikipedia.org

En 1743, il rédigea un ensemble de « règles générales » pour les « sociétés unies ».

fr.wikipedia.org