Traduzioni di „d'étonnant“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

détonant(e) [detɔnã, ãt] AGG

détonant(e)

爆炸的，发爆的

étonnant(e) [etɔnã,ãt] AGG

1. étonnant:

étonnant(e)

令人惊讶的，惊人的

2. étonnant:

étonnant(e)

非凡的

bretonnant(e) [brətɔnã, ãt] AGG

bretonnant(e)

保存布列塔尼语言和传统习惯的

bedonnant(e) [b(ə)dɔnã, ãt] AGG colloq

bedonnant(e)

大腹便便的

détonner [detɔne] VB vb intr

1. détonner MUS:

détonner

走调

2. détonner fig:

détonner

不调和，不协调

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Maigrelet, minuscule, il est pourtant destiné à être beaucoup plus intelligent que toutes et tous, ce que montre sa survie initiale, détonnant avec son physique.

fr.wikipedia.org

Ce mélange détonnant entraîne en effet une modification sévère et marquée du comportement, avec une perte des inhibitions accompagnée d'une amnésie antérograde.

fr.wikipedia.org

Le fardeau de la dîme vint s'ajouter à ce cocktail détonnant.

fr.wikipedia.org