Traduzioni di „poli‌tesse“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

politesse [pɔlitɛs] SOST f

1. politesse:

politesse

有礼貌的行为

politesse

客气话

2. politesse:

politesse

礼貌，礼节，客套

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les noms de famille ne sont jamais utilisés seuls sans aucune formule de politesse.

fr.wikipedia.org

Originellement, le volapük employait ons comme deuxième personne de politesse.

fr.wikipedia.org

La plupart des dialogues exhibent leur ignorance des codes de politesse mondaine, leur manque d'éducation, voire leur mesquinerie.

fr.wikipedia.org

Adepte des négociations rapides, il n’en n’oublie pas moins d’être très pointilleux sur la politesse, à l’image de son peuple.

fr.wikipedia.org

L'éducation de l'abbaye vise encore à donner à l'élève une forme de politesse.

fr.wikipedia.org

La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).

fr.wikipedia.org

La politesse est extrêmement importante dans les relations professionnelles et à ce titre, il arrive que les jeunes employés soient formés à son utilisation correcte.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'ailleurs très bien perçus par la population, car ils font preuve de patience et de politesse.

fr.wikipedia.org

De plus, la politesse tend à augmenter avec la distance hiérarchique entre les participants.

fr.wikipedia.org

Le registre poli se caractérise par les marqueurs de politesse desu et -masu.

fr.wikipedia.org