Traduzioni di „pro‌fiter“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . profiter [prɔfite] VB vb trans ogg indir

1. profiter:

profiter de

利用，自…得益

2. profiter:

profiter à

给…带来利润

profiter à

有益于

locuzioni:

profiter dans [en, à]

有所提高，有所长进

II . profiter [prɔfite] VB vb intr colloq

profiter

长大，长得好

Esempi per profiter

profiter de

利用，自…得益

profiter à

给…带来利润

profiter dans [en, à]

有所提高，有所长进

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Velléitaire et cynique, il fait alors profiter auprès de ses camarades de ses talents de faussaire, c'est ainsi que sa carrière criminelle débute.

fr.wikipedia.org

Chapman réalise alors l'intérêt d'abaisser la garde au sol de la monoplace pour profiter de l'effet de sol.

fr.wikipedia.org

Il en profita pour disséminer le résultat de ses recherches dans le bureau du service météo et recruter de nouveaux observateurs volontaires.

fr.wikipedia.org

Les puissances régionales profitaient des dissensions des factions pour s'immiscer dans les affaires de la montagne.

fr.wikipedia.org

Ce qui frappe c'est la cohésion de la communauté rurale et l'âpreté des plus habiles à profiter des transformations sociales.

fr.wikipedia.org

C'est aussi comme beaucoup de légumineuses une plante améliorante qui peut dans un assolement faire profiter la culture suivante d'un apport d'azote naturel.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes commencent à profiter du favoritisme politique, c’est-à-dire qu’elles obtiennent des postes administratifs en échange de leur soutien au parti au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le week-end du solstice d'été (21 juin), une course à pied est proposée aux coureurs du monde entier pour profiter du soleil de minuit.

fr.wikipedia.org

À l'âge où leurs amis profitaient de leur jeunesse, ce jeune couple était déjà dans les couches et les biberons.

fr.wikipedia.org

Cependant, profitant de l'affaiblissement de leur shugo (en guerre, etc.), certains shugodai deviennent seigneurs effectifs de leur province.

fr.wikipedia.org