égoïsme nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di égoïsme nel dizionario francese»inglese

égoïsme [eɡɔism] SOST m

égoïsme

selfishness

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une carapace d'indifférence/d'égoïsme

a wall of indifference/of selfishness

sordide avarice, égoïsme

base

il est effrayant d'égoïsme

he is frightfully selfish

forcené (forcenée) optimisme, égoïsme

insane

avoir une bonne dose de bêtise/d'égoïsme

not to be short on stupidity/selfishness

Traduzioni di égoïsme nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

egoism

égoïsme m

self-seeking

égoïsme m

selfishness

égoïsme m

a cruel/selfish fiend

un monstre de cruauté/d'égoïsme

égoïsme nel dizionario PONS

Traduzioni di égoïsme nel dizionario francese»inglese

égoïsme [egɔism] SOST m

égoïsme

selfishness

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

force de l'égoïsme, de la haine

intensity

Traduzioni di égoïsme nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

selfishness

égoïsme m

egoism

égoïsme m

self-seeking

égoïsme m

it's plain selfishness

c'est de l'égoïsme pur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il représente aussi la goinfrerie, l'ignorance, la saleté, la luxure et l'égoïsme.

fr.wikipedia.org

L’égoïsme et l’insensibilité du supérieur se manifestèrent le plus à propos du chauffage.

fr.wikipedia.org

Mais, dans l'utilitarisme, il rejette l'empirisme, l'égoïsme psychologique et le réductionnisme.

fr.wikipedia.org

Les utilitaires égoïsmes intéressés innovent de nouvelles sinécures.

fr.wikipedia.org

S'échapper furtivement pour rester en privé était considéré comme de l'égoïsme hautain, dans un monde où les personnes dépendaient beaucoup les unes des autres.

fr.wikipedia.org

Son égoïsme et son égocentrisme font qu'elle est souvent en conflit avec sa mère et sa grand-mère, qui lui refusent ses prétentions.

fr.wikipedia.org

Mais, il nécessite d'abandonner profondément et sincèrement tout égoïsme et de considérer tous les autres comme plus importants à soi-même (compassion universelle).

fr.wikipedia.org

Cédant d'abord à son angoisse de la solitude et à son égoïsme, il nie la nécessité du mariage, mais l'événement devient inéluctable.

fr.wikipedia.org

L'égoïsme autorise donc les actions bonnes pour l'agent, même si elles nuisent au bien-être général.

fr.wikipedia.org

Il ne propose pas de transformer le monde conformément à un idéal, mais d'agir avec lui selon son propre intérêt : à l'idéalisme doit succéder l'égoïsme.

fr.wikipedia.org