discrète nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di discrète nel dizionario francese»inglese

discr|et (discrète) [diskʀɛ, ɛt] AGG

1. discret (qu'on remarque peu):

discret (discrète) personne

unassuming

discret (discrète) vêtement, couleur

sober

discret (discrète) allusion, charme, maquillage

subtle

discret (discrète) éclairage

subdued

discret (discrète) sourire, signe, surveillance, parfum, bijou

discreet

discret (discrète) lieu

quiet

2. discret (qui garde les secrets):

discret (discrète)

discreet (sur about)

3. discret (qui n'est pas curieux):

discret (discrète)

not inquisitive

4. discret:

discret (discrète) LING, MAT, FIS, STAT

discrete

Traduzioni di discrète nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

understated charm, design, effect, style, tone

discret/-ète

understated dress

d'une élégance discrète

discreetly make up

d'une façon discrète

low-profile approach, job, mission

discret/-ète

unostentatious

discret/-ète

discreet action, behaviour

discret/-ète

discrete MAT, FIS, LING

discret/-ète

unobtrusive site, object, noise

discret/-ète

surreptitious search, exit

discret/-ète

quietly dress, decorate

de façon discrète

discrète nel dizionario PONS

Traduzioni di discrète nel dizionario francese»inglese

discret [diskʀɛ, -ɛt] AGG

1. discret (réservé, sobre):

discret

discreet

2. discret (retiré):

discret

secluded

Traduzioni di discrète nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

discreet

discret(-ète)

self-effacing

discret(-ète)

discrete

discret(-ète)

unobtrusive

discret(-ète)

understated

discret(-ète)

muted occasion

discret(-ète)

inconspicuous

discret(-ète)

gentle hint, persuasion, reminder

discret(-ète)

a low-key affair

un événement discret

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Discrète et serviable, elle s'occupe d'eux depuis leur plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

La métaphore, elle, se fait généralement plus discrète et plus inattendue.

fr.wikipedia.org

Au début de ses fonctions, elle tente de faire bonne impression auprès de ses congénères masculins du cabinet, préférant se faire discrète aux premières réunions.

fr.wikipedia.org

Toutes ces figures saintes portent auréole discrète, elliptique et réduite à un filet brillant.

fr.wikipedia.org

L’ensemble du film montre une jeune femme gauche mais soigneuse, préoccupée par sa tâche, discrète mais fine mouche.

fr.wikipedia.org

Ainsi, avec le passage du temps vrai au temps moyen - passage laborieux il est vrai - l'heure équinoxiale se fera de plus en plus discrète.

fr.wikipedia.org

Elle est serviable, discrète, voire un peu effacée.

fr.wikipedia.org

Discrète, sans être empaillée, proprette sans être banale, ingénue sans être niaise, et jolie si jolie, sans en avoir l'air de le savoir.

fr.wikipedia.org

Chaque histoire contient une discrète publicité pour la lotion.

fr.wikipedia.org

Entre 1914 et 1921, sa façade autrefois discrète est modifiée pour recevoir deux corps d'angle à étage crénelé dans le style néo-mauresque.

fr.wikipedia.org