divagations nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di divagations nel dizionario francese»inglese

divagation [divaɡasjɔ̃] SOST f

1. divagation (de fou, malade):

divagation

ravings pl

2. divagation (élucubration):

divagation

rambling uncountable

n'écoute pas leurs divagations

don't listen to their ramblings

3. divagation DIR (d'animal):

divagation

straying

être en état de divagation

to be a stray

Traduzioni di divagations nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wanderings

divagations fpl

ravings

divagations fpl

the ravings of a lunatic

les divagations d'un fou

divagations nel dizionario PONS

Traduzioni di divagations nel dizionario francese»inglese

divagation [divagasjɔ̃] SOST f gén pl

divagation

rambling

Traduzioni di divagations nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wanderings

divagations fpl

rambling

divagations fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce sont les vestiges des couloirs alluviaux successifs façonnés par les divagations de la rivière.

fr.wikipedia.org

Ces problèmes de divagations ne sont pas des choses anodines et peuvent conduire à de longues tracasseries judiciaires.

fr.wikipedia.org

De turcies, ces levées modernes deviennent d’uniformes remblais limitant les divagations naturelles du fleuve.

fr.wikipedia.org

Frankenstein, privilégiant le sérieux du rationnel aux divagations de l'imaginaire, obéit à des réflexes de conduite inculqués par son éducation.

fr.wikipedia.org

En toutes choses, il faut se conformer à ce modèle géométrique, toute autre manière de raisonner conduit à des divagations.

fr.wikipedia.org

Les berges ont dans la nature un tracé mouvant, qui évolue dans le temps suivant les divagations des courants et/ou des ondes de pression.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, il s’agissait de maîtriser les divagations du fleuve en crue.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, subjugué, boit ses discours et ses divagations et, même s'il perçoit ses travers, il est en admiration devant lui.

fr.wikipedia.org

Pendant un temps, l'ami spirituel est celui qui permet au chercheur de s'appuyer sur son expérience pour éluder les leurres et divagations possibles.

fr.wikipedia.org

Le souci était également de maîtriser les divagations du fleuve qui a changé plusieurs fois de parcours ainsi que l'attestent l'histoire et la géologie.

fr.wikipedia.org