implicitement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di implicitement nel dizionario francese»inglese

implicitement [ɛ̃plisitmɑ̃] AVV

1. implicitement (non explicitement):

implicitement

implicitly

il lui a implicitement apporté son soutien

he supported him tacitly

2. implicitement INFORM:

implicitement

by default

Traduzioni di implicitement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impliedly

implicitement

expressly or impliedly

explicitement ou implicitement

implicitly assume, admit, recognize

implicitement

implicitement nel dizionario PONS

Traduzioni di implicitement nel dizionario francese»inglese

implicitement [ɛ̃plisitmɑ̃] AVV

implicitement

implicitly

Traduzioni di implicitement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

by implication

implicitement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour plusieurs spécialistes, ne rien dire quand on est victime ou témoin de harcèlement revient à consentir implicitement aux abus.

fr.wikipedia.org

En sociologie, une norme sociale désigne une façon de faire ou d'agir qui, implicitement, a prévalence dans une société ou un groupe social donné.

fr.wikipedia.org

Les espaces sont toujours implicitement réels (il faudrait adapter certaines affirmations relatives aux dimensions dans le cas d'espaces vectoriels complexes).

fr.wikipedia.org

Sa proximité du lieu du combat (et donc, implicitement, son courage) est mise en doute.

fr.wikipedia.org

La notion de foyer fiscal suppose implicitement que l'ensemble des postes de recettes et de dépenses des ménages soient mis en commun.

fr.wikipedia.org

Une autre nouvelle courte évoque aussi implicitement la même époque selon les lecteurs birmans.

fr.wikipedia.org

Certains clubs se réclament explicitement ou implicitement d'un bord politique.

fr.wikipedia.org

Cet accident (pris en son sens philosophique) est implicitement une négation de la nature « substantielle » de l'âme.

fr.wikipedia.org

Cela comporte implicitement un jugement moral (un jugement de valeur) qui risque de heurter l'ego d'un allié potentiel.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés implicitement par le système de condition.

fr.wikipedia.org