IMPLORER - Traduzione francese-inglese

francese

inglese

implorer [ɛ̃plɔʀe] VB vb trans

1. implorer (supplier):

implorer personne, juge, dieux

to beseech, implore (de faire to do)

2. implorer (demander):

implorer délai, faveur

to beg for

implorer la clémence/le pardon de qn

to beg for sb's clemency/forgiveness

implorer l'aide de qn

to beg sb for help

inglese

francese

to supplicate sb for sth

implorer qc de qn

supplicate

implorer

to supplicate for pardon

implorer le pardon

entreat

implorer, supplier (to do de faire)

to entreat sth of sb

implorer qc de qn

beseech forgiveness

implorer

to implore sb's forgiveness letter

implorer le pardon de qn letter

to look at sb imploringly

implorer qn du regard

crave pardon, mercy

implorer

plead (more fervently)

implorer

to plead with sb

supplier, implorer qn (to do de faire)

to plead with sb for mercy/forgiveness

implorer la clémence/le pardon de qn

beg

implorer

to beg for sth

implorer qc

to beg to be spared/to be forgiven

implorer la clémence/le pardon

to cry out for (beg for) mercy

implorer

francese

inglese

implorer [ɛ̃plɔʀe] VB vb trans

implorer

to implore

inglese

francese

implore

implorer

plead

implorer

to plead for forgiveness/mercy

implorer le pardon/la grâce

to plead with sb to +infin

implorer qn de +infin

beg

implorer

beg

implorer

francese

inglese

implorer [ɛ͂plɔʀe] VB vb trans

implorer

to implore

inglese

francese

implore

implorer

plead

implorer

to plead for forgiveness/mercy

implorer le pardon/la grâce

to plead with sb to +infin

implorer qn de +infin

beg

implorer

beg

implorer

Présent

j'	implore
tu	implores
il/elle/on	implore
nous	implorons
vous	implorez
ils/elles	implorent

Imparfait

j'	implorais
tu	implorais
il/elle/on	implorait
nous	implorions
vous	imploriez
ils/elles	imploraient

Passé simple

j'	implorai
tu	imploras
il/elle/on	implora
nous	implorâmes
vous	implorâtes
ils/elles	implorèrent

Futur simple

j'	implorerai
tu	imploreras
il/elle/on	implorera
nous	implorerons
vous	implorerez
ils/elles	imploreront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dans quels cas ses dévots serviteurs imploraient-ils son assistance ?

fr.wikipedia.org

Elle l'implora de la diriger dans sa sainte vocation, en lui parlant de sa vision.

fr.wikipedia.org

Les pèlerins passent et repassent sous cette arcade pour implorer la protection du saint.

fr.wikipedia.org

Arria implora le capitaine du navire de la laisser accompagner son mari.

fr.wikipedia.org

Ferry implora les députés de ne pas considérer le vote sur les crédits comme un vote de confiance.

fr.wikipedia.org