pardon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pardon nel dizionario inglese»francese

I.pardon [ingl brit ˈpɑːd(ə)n, ingl am ˈpɑrdn] SOST

1. pardon (forgiveness):

pardon

pardon m

to beg sb's pardon

demander pardon à qn

I beg your pardon?

pardon?

2. pardon DIR:

pardon, a. free pardon

grâce f

3. pardon RELIG:

pardon

indulgence f

II.pardon [ingl brit ˈpɑːd(ə)n, ingl am ˈpɑrdn] INTER

pardon (what?)

pardon?

pardon (sorry!)

pardon!

III.pardon [ingl brit ˈpɑːd(ə)n, ingl am ˈpɑrdn] VB vb trans

1. pardon (forgive):

pardon

pardonner

to pardon sb for sth

pardonner qc à qn

to pardon sb for doing sth

pardonner à qn d'avoir fait qc

pardon me for asking, but…

pardonnez-moi de vous poser la question, mais…

pardon me!

pardon!

2. pardon DIR:

pardon criminal

grâcier

royal pardon SOST DIR

royal pardon

grâce f royale

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to supplicate for pardon

implorer le pardon

pardon my French scherz

si vous me passez l'expression

crave pardon, mercy

implorer

to sue for pardon/peace

solliciter le pardon/la paix

Traduzioni di pardon nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gracier

to pardon, to reprieve

hein colloq

pardon me? ingl am

pardon RELIG

pardon

pardon? qu'est-ce que tu as dit?

I beg your pardon? what did you say? ingl brit

passez-moi l'expression!

if you'll pardon the expression!

pardon nel dizionario PONS

Traduzioni di pardon nel dizionario inglese»francese

I.pardon [ˈpɑ:dn, ingl am ˈpɑ:r-] VB vb trans

1. pardon (excuse):

pardon

pardonner

to pardon sb for sth

pardonner qc à qn

2. pardon DIR:

pardon prisoner

gracier

II.pardon [ˈpɑ:dn, ingl am ˈpɑ:r-] INTER

1. pardon (said to excuse oneself):

pardon

excusez-moi!

2. pardon (indignantly):

pardon

pardon!

III.pardon [ˈpɑ:dn, ingl am ˈpɑ:r-] SOST

1. pardon DIR:

pardon

pardon m

2. pardon form (said to request repetition):

I beg your pardon?

pardon?

I beg your pardon!

je vous demande pardon!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to beg sb's pardon

s'excuser auprès de qn

I beg your pardon?

je vous demande pardon?

Traduzioni di pardon nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gracier

to pardon

pardon RELIG

pardon

pardon?

(I beg your) pardon?

grâce

pardon

pardon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to pardon sb for sth

pardonner qc à qn

I beg your pardon?

pardon?

I beg your pardon!

je vous demande pardon!

to beg sb's pardon

s'excuser auprès de qn

I beg your pardon?

je vous demande pardon?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The couple was accused for causing the death of a miller in 1350, but was freed by a royal pardon and allowed to continue their practice.

en.wikipedia.org

Unlike voluntary seppuku, seppuku carried out as capital punishment did not necessarily absolve, or pardon, the offender's family of the crime.

en.wikipedia.org

This type of pardon can be requested directly by the felon or the legal representative of the felon, but no political or court referral is necessary.

en.wikipedia.org

He agreed to surrender her in exchange for a royal pardon.

en.wikipedia.org

Sellers argued the pardon board's decisions were not impartial and were, instead, capricious.

en.wikipedia.org

She was informed of her release from house arrest through a presidential pardon.

en.wikipedia.org

The royal pardon did not annul her conviction.

en.wikipedia.org

His exemption from the general pardon, meant that his family were left unprovided for.

en.wikipedia.org

Inmates in this position can also file for clemency or pardon.

en.wikipedia.org

He subsequently addressed an elegiac poem to the king, asking pardon, and pleading for release.

en.wikipedia.org