Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
S
disgruntled

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. mécontent (mécontente) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. mécontent (pas satisfait):

mécontent (mécontente) client, patron
dissatisfied (de with)
mécontent (mécontente) électeur
discontented (de with)
je ne suis pas mécontent de lui/d'avoir fini
I'm rather pleased with him/to have finished

2. mécontent:

mécontent (mécontente) (contrarié)
displeased (que that)
mécontent (mécontente) (irrité)
annoyed (de at)

3. mécontent (pas heureux):

mécontent (mécontente)
miserable, discontented (de with)

II. mécontent (mécontente) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

mécontent (mécontente)
malcontent
inglese
inglese
francese
francese
disgruntled
mécontent
disaffected
mécontent (with de)
displeased
mécontent (with, at de, to do de faire)
discontented
mécontent (with de)
dissatisfied
mécontent (with, at de, that que + congt)
malcontent
mécontent/-e m/f
malcontent
mécontent
vexed
mécontent (with de)
aggrieved
mécontent (at de)
unhappy person, government, company
mécontent

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. mécontent(e) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] AGG

mécontent de qn/qc
dissatisfied with sb/sth
elle n'est pas mécontente de quitter la ville
she's not unhappy about leaving the town

II. mécontent(e) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] SOST m(f)

mécontent(e)
malcontent
inglese
inglese
francese
francese
discontented
mécontent(e)
resentful
mécontent(e)
disgruntled
mécontent(e)
malcontent
mécontent(e)
dissatisfied
mécontent(e)
to be dissatisfied with sth
être mécontent de qc
discontent
mécontent(e)
disaffected
mécontent(e)
unsatisfied
mécontent(e)
to resent doing sth
être mécontent d'avoir à faire qc
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. mécontent(e) [meko͂tɑ͂, ɑ͂t] AGG

mécontent de qn/qc
dissatisfied with sb/sth

II. mécontent(e) [meko͂tɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

mécontent(e)
malcontent
inglese
inglese
francese
francese
malcontent
mécontent(e)
discontented
mécontent(e)
disgruntled
mécontent(e)
resentful
mécontent(e)
dissatisfied
mécontent(e)
to be dissatisfied with sb/sth
être mécontent de qn/qc
discontent
mécontent(e)
disaffected
mécontent(e)
unsatisfied
mécontent(e)
to resent doing [or having to do] sth
être mécontent d'avoir à faire qc

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mécontent de qn/qc
dissatisfied with sb/sth
si toi tu es mécontent, moi, je ne le suis pas!
even if you're unhappy, I'm not!
ce parti rassemble les mécontents
this party draws all the malcontents
to resent doing sth
être mécontent d'avoir à faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Son objectif est de rassembler les recherches européennes dans le domaine de la couche mince.
fr.wikipedia.org
Les monades étant par nature perceptives et appétitives, elles rassemblent une multitude de perceptions dans leur unité substantielle.
fr.wikipedia.org
Après la révolution, le parlement devint unicaméral, se rassemblant au bâtiment de l'ancien sénat.
fr.wikipedia.org
Ce résultat ne suffit toutefois pas à rassembler.
fr.wikipedia.org
Sur une musique agitée, les conjurés se ressaisissent et se rassemblent.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario