MAILLOT - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

maillot [majo] SOST m

1. maillot (sous-vêtement):

maillot: vest ingl brit

maillot: undershirt ingl am

2. maillot (de sport):

maillot (sans manches): singlet

maillot (de football, rugby): shirt

maillot (de cyclisme): jersey

3. maillot (de bain):

maillot: swimsuit

un maillot une pièce/deux pièces: a one-piece/two-piece swimsuit

locuzioni:

maillot de bain: swimsuit

maillot de corps: vest ingl brit

maillot de corps: undershirt ingl am

maillot jaune (vêtement): yellow jersey

maillot jaune (cycliste): leader in the Tour de France

inglese

francese

singlet: maillot m

singlet: maillot m de corps

yellow jersey: maillot m jaune

undershirt: maillot m de corps

cossie: maillot m de bain

pinny: maillot m (d'une équipe)

undervest: maillot m de corps

swimming costume: maillot m de bain

swimsuit: maillot m de bain

sports shirt: maillot m de sport

nel dizionario PONS

francese

inglese

maillot [majo] SOST m

1. maillot (pour se baigner):

maillot de bain (de femme): swimsuit

maillot de bain (d'homme): swimming trunks

maillot de bain une pièce/deux pièces: one-/two-piece swimsuit

2. maillot SPORT:

maillot: football shirt

3. maillot (sous-vêtement):

maillot de corps: vest

inglese

francese

singlet: maillot m

vest: maillot m de corps

vest: maillot m

leotard: maillot m

swimming suit: maillot m de bain

jersey: maillot m

undershirt: maillot m de corps

swimming costume: maillot m de bain (une pièce)

one-piece: (maillot m) une pièce

swimmer: maillot m

nel dizionario PONS

francese

inglese

maillot [majo] SOST m

1. maillot (pour se baigner):

maillot de bain (de femme): swimsuit

maillot de bain (d'homme): swimming trunks

maillot de bain une pièce/deux pièces: one-/two-piece swimsuit

2. maillot SPORT:

maillot: soccer shirt

3. maillot (sous-vêtement):

maillot de corps: undershirt

inglese

francese

leotard: maillot m

vest: maillot m

jersey: maillot m

rugby shirt: maillot m de rugby

undershirt: maillot m de corps

swimming suit: maillot m de bain

swimsuit: maillot m de bain

bathing suit: maillot m de bain (une pièce)

one-piece: (maillot m) une pièce m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

maillot de bain (de femme): swimsuit

maillot de bain (d'homme): swimming trunks

maillot de bain une pièce/deux pièces: one-/two-piece swimsuit

maillot de corps: vest

one-piece: (maillot m) une pièce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce phénomène ne se reproduit qu'en 1968-1969 et dès lors, le col du maillot n'est plus obligatoirement blanc à travers les saisons.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau maillot ainsi que leurs nouvelles couleurs furent perçues comme un symbole de « simplicité, d'austérité, d'agressivité et surtout, de pouvoir ».

fr.wikipedia.org

Il n'est normalement pas permis de porter le maillot de bain.

fr.wikipedia.org

En janvier 1992, le club adopte un maillot blanc avec des touches de bleu sur les épaules.

fr.wikipedia.org

En 2009, le maillot officiel est violet avec quelques garnitures noires.

fr.wikipedia.org