multiples nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di multiples nel dizionario francese»inglese

I.multiple [myltipl] AGG

1. multiple (nombreux):

multiple raisons, occasions

numerous, many

multiple naissances

multiple

après de multiples spéculations/tergiversations

after much speculation/hesitation

salle/appareil à usages multiples

multipurpose hall/appliance

à choix multiple

multiple-choice attr

2. multiple (divers):

multiple buts, causes, facettes

many, various

3. multiple:

multiple BOT, MAT, FIS

multiple

II.multiple [myltipl] SOST m

multiple ARTE, MAT

multiple

sous-multiple <pl sous-multiples> [sumyltipl] SOST m MAT

sous-multiple

submultiple

Traduzioni di multiples nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

multiple injuries

blessures fpl multiples

multiple fractures

fractures fpl multiples

dip switch

interrupteur m à positions multiples

general-purpose

à usages multiples

many-sided

à multiples facettes

multifaceted career, character, personality

à multiples facettes

multi-user computer

à utilisateurs multiples

multipurpose tool, gadget

à usages multiples

multiples nel dizionario PONS

Traduzioni di multiples nel dizionario francese»inglese

I.multiple [myltipl] AGG

1. multiple (nombreux):

multiple

numerous

2. multiple (maints, varié):

multiple occasions, aspects, raisons, cas

many

à de multiples reprises

on many occasions

3. multiple (complexe) a. MAT, TECN:

multiple

multiple

être multiple de qc

to be a multiple of sth

II.multiple [myltipl] SOST m

être le multiple de qc

to be the multiple of sth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

questionnaire à choix multiple

multiple choice question paper

prise multiple

adaptor

Traduzioni di multiples nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

multiple

multiple

manifold

multiple

multiple-choice

à choix multiple

multipurpose tool

à utilisation multiple

multiples Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à de multiples reprises

on many occasions

être multiple de qc

to be a multiple of sth

être le multiple de qc

to be the multiple of sth

questionnaire à choix multiple

multiple choice question paper

prise multiple

adaptor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De cette opposition va naître de multiples conflits, plongeant la population dans le chaos.

fr.wikipedia.org

Durant le jeu, le joueur est confronté à des choix multiples qui stoppe la progression jusqu'à la prise de décision.

fr.wikipedia.org

Cette prolifération s’explique en partie par le fait que chacune des divinités se présentait sous des aspects multiples.

fr.wikipedia.org

De 1998 à 2002, la zone connaît une urbanisation sauvage : de multiples hangars sont construits sans aucune cohérence architecturale.

fr.wikipedia.org

Les sporozoïtes sont formés par sporogonie (un type de reproduction sexuée ou asexuée), par de multiples fissions d'une spore ou zygote, caractéristique de divers sporozoaires.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1930 les tapissiers sont nombreux, le métiers est très demandé, ce sont des années fastes pour ces façonniers au multiples compétences.

fr.wikipedia.org

La commande de ce type d'injecteur se fait électriquement et a donc permis l'introduction de l'informatique pour cette technologie, ce qui amène des avantages multiples.

fr.wikipedia.org

Ces multiples fonctions, qui lui assurent de confortables revenus alors qu'il était jusque-là toujours endetté, lui attirent les critiques de la presse et d'opposants, qui le jugent affairiste.

fr.wikipedia.org

De multiples pouvoirs en réseaux éliminent tout ce qui ne satisfait pas à la compétition.

fr.wikipedia.org

De ce dialogue incessant entre les éléments naissent de multiples configurations plastiques qui perturbent nos façons de penser l’espace.

fr.wikipedia.org