USER - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

user [ingl brit ˈjuːzə, ingl am ˈjuzər] SOST

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, service, electricity): usager m

user (of product, book, computer, machine, credit card): utilisateur/-trice m/f

road user: usager de la route

dictionary user: utilisateur/-trice de dictionnaires

library user: usager de bibliothèques

2. user:

user, a. drug user: toxicomane mf

cocaine user: cocaïnomane mf

heroin user: heroïnomane mf

3. user ingl am (exploiter):

user: homme/femme m/f intéressé/-e

drug user SOST

drug user: toxicomane mf

end user SOST

end user COMM, INFORM: utilisateur m final

power user SOST INFORM

power user: utilisateur/-trice m/f avancé/-e

recreational user SOST

recreational user: utilisateur/-trice m/f occasionnel/-elle de drogue

road user SOST

road user: usager m de la route

multi-user [ingl brit mʌltɪˈjuːzə, ingl am ˌməltiˈjuzər, ˌməltaɪˈjuzər] AGG INFORM

multi-user computer: à utilisateurs multiples

multi-user system, installation: multiposte

user interface SOST INFORM

user interface: interface f utilisateur

user-friendliness SOST

user-friendliness INFORM: convivialité f

user-friendliness (gen): facilité f d'emploi

user-friendly AGG

user-friendly INFORM: convivial

user-friendly (gen): facile à utiliser

nel dizionario PONS

user [ˈju:zəʳ] SOST

1. user (person who uses sth):

user: utilisateur(-trice) m (f)

user of gas, electricity: usager(-ère) m (f)

2. user INFORM:

user: utilisateur m

3. user colloq (addict):

user: consommateur(-trice) m (f)

user interface, user-interface SOST INFORM

user interface: interface f (utilisateur)

road user SOST

road user: usager m de la route

user surface SOST INFORM

user surface: surface f de travail

user name SOST INFORM

user name: nom m d'utilisateur

user identification SOST INFORM

user identification: identifiant m d'utilisateur

user-friendly AGG INFORM

user-friendly: convivial(e)

user software SOST INFORM

user software: logiciel m utilisateur

end user SOST

end user: utilisateur m final

user program SOST INFORM

user program: programme m utilisateur

nel dizionario PONS

inglese

francese

user [ˈju·zər] SOST

1. user (person who uses sth):

user: utilisateur(-trice) m (f)

user of gas, electricity: usager(-ère) m (f)

2. user comput:

user: utilisateur(-trice) m (f)

3. user colloq (addict):

user: consommateur(-trice) m (f)

drug users: consommateurs mpl de drogue

end user SOST

end user: utilisateur m final

road user SOST

road user: usager m de la route

user-friendly AGG comput

user-friendly: convivial(e)

user name SOST comput

user name: nom m d'utilisateur

multi-user system SOST comput

multi-user system: configuration f multiposte

francese

inglese

utilisateur (-trice): user

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

user unfriendly: peu convivial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A typical use is replacing the user exits provided by a sort/merge package, whereby the user program provides its own subroutines for comparing records.

en.wikipedia.org

When the user program reads the data the library retrieves data via the file system and returns a "record".

en.wikipedia.org

This allows for the kernel to use a different stack than the user program, and also have this stack be unique for each user program.

en.wikipedia.org

This also provided opportunities for user programs to hang the system.

en.wikipedia.org

A user program may leave protected mode only by triggering an interrupt, causing control to be passed back to the kernel.

en.wikipedia.org