non-conformisme nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di non-conformisme nel dizionario francese»inglese

non-conformisme [nɔ̃kɔ̃fɔʀmism] SOST m

non-conformisme

nonconformism

Traduzioni di non-conformisme nel dizionario inglese»francese

nonconformism [ingl brit ˌnɒnkənˈfɔːmɪz(ə)m, ingl am ˌnɑnk(ə)nˈfɔrˌmɪzəm] SOST

1. nonconformism (gen):

nonconformism

non-conformisme m

2. nonconformism ingl brit RELIG:

nonconformism, a. Nonconformism

non-conformisme m

nonconformity [ingl brit nɒnkənˈfɔːmɪti, ingl am ˌnɑnkənˈfɔrmədi] SOST

nonconformity (gen) RELIG

non-conformisme m

nonconformity TECN (with standards)

non-conformité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils vont bien au-delà du non-conformisme traditionnellement nécessaire à une conduite élégamment et savamment lettrée.

fr.wikipedia.org

Mais prévaut surtout le non-conformisme dans toute sa diversité et un certain goût de la provocation.

fr.wikipedia.org

Il en est renvoyé pour « non-conformisme » dès la fin de sa première année.

fr.wikipedia.org

Outre ce refus de la vulgarité, le vrai style iki contenait une part d'audace et de non-conformisme.

fr.wikipedia.org

Il acquit une grande renommée pour ces actions mais aussi par son non-conformisme.

fr.wikipedia.org

Elle s'y révèle d'une brillante intelligence et d'un non-conformisme encore peu commun.

fr.wikipedia.org

Il fait preuve de non-conformisme dans toute sa vie pratique.

fr.wikipedia.org

En même temps, son non-conformisme, source de sa puissante créativité, lui colle aux basques avec son entourage de copains festoyeurs et de filles légères.

fr.wikipedia.org

Une tendance au non-conformisme émerge dès le milieu du huitième siècle.

fr.wikipedia.org

Il est bientôt suspendu de ses fonctions pour non-conformisme.

fr.wikipedia.org