francese
inglese
rayure [ʀɛjyʀ] SOST f
1. rayure (motif):
- rayure
- stripe
- à rayures
- striped
- à rayures blanches et jaunes
- with white and yellow stripes
2. rayure (éraflure):
- rayure
- scratch
3. rayure (d'arme):
- rayure
- groove
inglese
francese
- pinstripe
- rayure f fine
- pinstripe attr fabric, suit
- à fines rayures
- pinstripes
- costume m à fines rayures
- pinstriped
- à fines rayures
- patterning (stripes)
- rayures fpl
- stripy
- rayé, à rayures
- candy-striped (pink)
- à rayures rose bonbon
- candy-striped (blue)
- à rayures bleu pâle
- stripe
- rayure f
- with blue and white stripes
- à rayures bleues et blanches
- stripe (isolated)
- rayure f
- blue striped
- rayé de bleu, à rayures bleues
- scuff
- rayure f
- Stars and Stripes
- On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. → Thirteen Colonies
francese
inglese
rayure [ʀejyʀ] SOST f
1. rayure:
- rayure
- stripe
- à rayures
- striped
2. rayure (éraflure):
- rayure
- scratch
3. rayure TECN:
- rayure d'une arme à feu
- groove
inglese
francese
- striped shirt
- à rayures
- pinstripe
- petite rayure f
- to wear pinstripes
- porter un costume à fines rayures
- a pinstripe(d) shirt
- une chemise à fines rayures
- stripe
- rayure f
francese
inglese
rayure [ʀejyʀ] SOST f
- rayure
- stripe
- à rayures
- striped
inglese
francese
- striped shirt
- à rayures
- pinstripe
- petite rayure f
- to wear pinstripes
- porter un costume à fines rayures
- pinstripe(d) shirt
- chemise f à fines rayures
- stripe
- rayure f
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
À partir du M, une rayure descend le long de la colonne vertébrale et se mue en taches alignées.
fr.wikipedia.org Ces vêtements sont gris ou bruns pour les hommes et de couleurs variées, à rayures fort larges pour les femmes.
fr.wikipedia.org Actuellement, ce marché se développe, mais beaucoup de pierres sont imprégnées de matières plastiques pour les rendre plus résistantes, effacer les rayures et augmenter l'éclat.
fr.wikipedia.org On considère que les rayures sont en fait cachées par la longueur du poil.
fr.wikipedia.org Il a un pelage dorsal court, dense et bicolore: cannelle et ocre jaune avec une rayure médiodorsale fauve.
fr.wikipedia.org