RECONSTITUANT - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

francese

francese

inglese

inglese

I. reconstituant (reconstituante) [ʀ(ə)kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t] AGG

reconstituant (reconstituante): fortifying

II. reconstituant SOST m

reconstituant m:

reconstituant: tonic

I. reconstituer [ʀ(ə)kɔ̃stitɥe] VB vb trans

reconstituer armée, association: to re-form, to reconstitute

reconstituer crime, événement: to reconstruct

reconstituer époque, décor: to recreate

reconstituer objet en morceaux: to piece [sth] together again

reconstituer réserves, forces: to build up again

II. se reconstituer VB vb rifl

se reconstituer vb rifl:

se reconstituer: to re-form

reconstituer un puzzle: to piece a jigsaw together

inglese

inglese

francese

francese

reconstitute AMMIN, POL committee, party: reconstituer

piece together vase, garment, letter: reconstituer

piece together fig facts, evidence, event, account: reconstituer

they tried to piece together what had happened: ils ont essayé de reconstituer ce qui s'était passé

reconstruct text: reconstituer

reconstruct: reconstituer

retrace: reconstituer

act out: représenter, reconstituer

re-enact crime, movements: reconstituer

replenish stocks: reconstituer

francese

francese

inglese

inglese

I. reconstituer [ʀ(ə)kɔ̃stitɥe] VB vb trans

1. reconstituer (remettre dans l'ordre):

reconstituer texte: to restore

reconstituer faits: to reconstruct

reconstituer puzzle: to piece together

reconstituer scène, bataille: to recreate

2. reconstituer (reformer, réorganiser):

reconstituer organisation: to re-form

reconstituer une fortune: to rebuild a fortune

3. reconstituer (restaurer):

reconstituer: to reconstruct

reconstituer vieux quartier, édifice: to restore

4. reconstituer BIOL:

reconstituer: to regenerate

reconstituer ses forces en mangeant: to build up one's strength again by eating

II. reconstituer [ʀ(ə)kɔ̃stitɥe] VB vb rifl

se reconstituer armée, parti: to re-form

se reconstituer organe: to regenerate

inglese

inglese

francese

francese

restorative: reconstituant(e)

piece together: reconstituer

retrace: reconstituer

reconstruct: reconstituer

put together facts: reconstituer

francese

francese

inglese

inglese

I. reconstituer [ʀ(ə)ko͂stitʏe] VB vb trans

1. reconstituer (remettre dans l'ordre):

reconstituer texte: to restore

reconstituer faits: to reconstruct

reconstituer puzzle: to piece together

reconstituer scène, bataille: to recreate

2. reconstituer (reformer, réorganiser):

reconstituer organisation: to re-form

reconstituer une fortune: to rebuild a fortune

3. reconstituer (restaurer):

reconstituer: to reconstruct

reconstituer vieux quartier, édifice: to restore

4. reconstituer BIOL:

reconstituer: to regenerate

reconstituer ses forces en mangeant: to build up one's strength again by eating

II. reconstituer [ʀ(ə)ko͂stitʏe] VB vb rifl

reconstituer se reconstituer:

reconstituer armée, parti: to re-form

reconstituer organe: to regenerate

inglese

inglese

francese

francese

restorative: reconstituant(e)

piece together: reconstituer

retrace: reconstituer

reconstruct: reconstituer

put together facts: reconstituer

Présent
je	reconstitue
tu	reconstitues
il/elle/on	reconstitue
nous	reconstituons
vous	reconstituez
ils/elles	reconstituent

Imparfait
je	reconstituais
tu	reconstituais
il/elle/on	reconstituait
nous	reconstituions
vous	reconstituiez
ils/elles	reconstituaient

Passé simple
je	reconstituai
tu	reconstituas
il/elle/on	reconstitua
nous	reconstituâmes
vous	reconstituâtes
ils/elles	reconstituèrent

Futur simple
je	reconstituerai
tu	reconstitueras
il/elle/on	reconstituera
nous	reconstituerons
vous	reconstituerez
ils/elles	reconstitueront

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

reconstituer une fortune: to rebuild a fortune

reconstituer ses forces en mangeant: to build up one's strength again by eating

se reconstituer armée, parti: to re-form

se reconstituer organe: to regenerate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La réalisation de ce tableau deux ans seulement après le procès, son réalisme reconstituant un fait très récent, furent perçus comme une provocation.

fr.wikipedia.org

Le film est tourné grâce à la solidarité de nombreux figurants et reconstituants avec des moyens limités.

fr.wikipedia.org

Il consacre sa fortune pour la réalisation de ce musée qui, pour lui rendre hommage, lui consacrera une salle reconstituant son cabinet.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle technologie permet ainsi à l’archéologie de faire un bond technologique remarquable, en reconstituant informatiquement les poteries avec une objectivité inégalée.

fr.wikipedia.org

Le réseau permet d'adresser à chaque œil une image différente, le cerveau de l'observateur reconstituant alors le relief.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "reconstituant" in altre lingue