remblai nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di remblai nel dizionario francese»inglese

remblai [ʀɑ̃blɛ] SOST m

1. remblai (talus):

remblai

embankment

route en remblai

raised road

route en remblai (dans marais)

causeway

2. remblai (action):

remblai (de fossé)

filling in

remblai (de talus)

banking up

travaux de remblai (pour surélever)

embankment work

3. remblai (matériau):

(terre de) remblai (pour rail, route)

ballast

(terre de) remblai (pour fossé)

fill

(terre de) remblai (pour excavation)

backfill

Traduzioni di remblai nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

railway embankment

remblai m

embankment

remblai m

hard core

remblai m

dike (beside ditch)

remblai m

remblai nel dizionario PONS

Traduzioni di remblai nel dizionario francese»inglese

remblai [ʀɑ̃blɛ] SOST m

remblai

embankment

remblai (matériau en terre)

ballast

remblai (en caillou)

hardcore ingl brit

Traduzioni di remblai nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

railroad embankment

remblai m

railway embankment

remblai m

landfill

remblai m

railway embankment

remblai m

bank (of road)

remblai m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les aéroports situés près de plans d'eau ont pu allonger certaines pistes sur remblai.

fr.wikipedia.org

La surcharge de remblais en limite d’une construction, cas d’un rez-de-chaussée surélevé où l’on crée un talus pour porter une terrasse.

fr.wikipedia.org

De même, ce rempart ne disposait pas de remblais.

fr.wikipedia.org

La station fut reconstruite et inaugurée sur un remblai solide en 1922 sous la forme que l’on connaît aujourd’hui avec ses 4 voies.

fr.wikipedia.org

Une auberge avait été construite sur les remblais d'ardoise, et cesse son activité en 1890.

fr.wikipedia.org

Le soubassement fut cassé pour faire du remblai pour les chemins communaux.

fr.wikipedia.org

Le dalot facilite souvent l'écoulement des eaux à travers les remblais peu élevés.

fr.wikipedia.org

Poursuivi par 20 à 30 personnes, il courut vers un remblai de chemin de fer où il tenta de repousser ses poursuivants avec sa lance.

fr.wikipedia.org

Kerry conduisait une jeep sur un remblai escarpé lors de l'acte.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison un immense remblai longue de 1 064 mètres et large de 450 mètres est créé dans la mer.

fr.wikipedia.org