espèce nel dizionario PONS

Traduzioni di espèce nel dizionario francese»italiano

espèce [ɛspɛs] SOST f

1. espèce (genre):

espèce

specie f

une espèce de …

una specie di…

2. espèce:

espèce d’imbécile! (injure)

razza d’imbecille!

3. espèce BIOL :

espèce

specie f

espèce humaine

razza f umana

4. espèce:

cas d’espèce

caso m a sé stante

en l’espèce

nella fattispecie

locuzioni:

en espèces COMM

in contanti

paiement en espèces

pagamento m in contanti

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

espèce en voie de disparition

specie f in via di estinzione

Traduzioni di espèce nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fattispecie

espèce f

fattispecie

cas m d’espèce

nella fattispecie

en l’espèce

specie

espèce f

conio

espèce f

risma

espèce f

cappelletti

≈ espèce de petits tortellinis farcis

cotechino

≈ espèce de saucisson de porc

razza

espèce f

che razza di …! fig

quel drôle de…!, quelle espèce de…!

contante

espèce f

espèce Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une espèce de …

una specie di…

espèce d’imbécile! (injure)

razza d’imbecille!

espèce humaine

razza f umana

cas d’espèce

caso m a sé stante

en l’espèce

nella fattispecie

de toute espèce

di ogni sorta

espèce en voie de disparition

specie f in via di estinzione

≈ espèce de petits tortellinis farcis

cappelletti

≈ espèce de saucisson de porc

cotechino

quel drôle de…!, quelle espèce de…!

che razza di …! fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On retrouve dans le parc 30 espèces de mammifères.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1940, le zoo abritait plus de deux cents espèces d'animaux.

fr.wikipedia.org

Face à cela, de nombreuses études sont entreprises et certains parcs se spécialisent dans la reproduction d'un groupe précis d'espèces.

fr.wikipedia.org

Cela fait suite au passage en « espèce protégée » en 1968, puis à sa réintroduction par l'homme.

fr.wikipedia.org

La présence de femelles avec des oursons indique que l'habitat qu'elles occupent est de très bonne qualité pour l'espèce.

fr.wikipedia.org

Ces paysages constituent un habitat important pour des espèces rares de plantes et d'animaux.

fr.wikipedia.org

La présence du chat forestier est notée sur le plateau et l'espèce est de plus en plus souvent observée depuis 2001.

fr.wikipedia.org

Dans le parc, de nombreuses espèces d'arbres sont présentes.

fr.wikipedia.org

Des relations inter-espèces et inter-ethniques ont été souvent représentées.

fr.wikipedia.org

La plupart des espèces évoluées que nous côtoyons, ainsi que l'espèce humaine, sont sexuées.

fr.wikipedia.org