Traduzioni di contante nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.contante AGG

contante

II.contante SOST m

I.contare VB trans

contare i giorni

compter les jours

senza contare che…

sans compter que…

cosa conti di fare adesso?

que comptes-tu faire maintenant?

gli spettatori si contavano sulle dita

les spectateurs se comptaient sur les doigts de la main

contarle grosse

raconter des mensonges

II.contare VB intr

contare (valere)

contare come il due di picche

compter pour des prunes

contare su qn/qc

compter sur qn/qc

peccato, ci contavo molto!

dommage, je comptais dessus!

vedrai che verrà, contaci!

tu verras ce que tu verras, compte dessus!

imparare a contare

apprendre à compter

è gente che conta

ce sont des gens qui comptent

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

denaro contante

argent m liquide

contare alla rovescia

compter à rebours

Traduzioni di contante nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

denaro m contante

tabler sur qc

argent comptant

denaro m contante

compter (dénombrer)

sans compter (+sost)

senza contare (+sost)

sans compter que

senza contare che

compter que …

contare che …

sans compter

senza contare, senza fare attenzione

compter sur qc/qn

contare su qc/qn

contare alla rovescia

compter à rebours

contare come il due di picche

compter pour du beurre

denaro contante

argent m liquide

contare i giorni

compter les jours

senza contare che…

sans compter que…

contare come il due di picche

compter pour des prunes

contare su qn/qc

compter sur qn/qc

imparare a contare

apprendre à compter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Aveva 250.000 grivnie (8.846 dollari statunitensi) in contanti. it.wikipedia.org

Brooke vorrebbe andarsene con il ragazzo comprato da lei ma non può perché non paga in contanti. it.wikipedia.org

Le banche con sportelli "drive-up" (ossia accessibili restando seduti in automobile) usano tubi pneumatici per trasportare contanti e documenti tra le automobili e i cassieri. it.wikipedia.org

Il contante viene contrapposto al denaro valutario, titolario, o in genere "cartolare", come assegni e cambiali, che rappresenta in forme fiduciarie il contante. it.wikipedia.org

In alcuni casi, il credito è disponibile per l'acquisto di specifici beni che non potrebbero essere venduti per pagamento in contanti. it.wikipedia.org

La non disponibilità di contante agli sportelli costituisce un elevato deterrente nei confronti dei rapinatori, specie se professionisti. it.wikipedia.org

A partire dal 2013 il vincitore riceve 18.000 € in contanti. it.wikipedia.org

Time si vide così costretta ad aumentare la sua offerta a 14.9 miliardi di dollari, parte in contanti e parte in azioni. it.wikipedia.org

L'affitto viene incassato di persona ed in contanti, e con esso le angherie. it.wikipedia.org

Per questo motivo, in taluni campi del commercio il contante è una forma di pagamento decisamente preferita, al punto da consentire l'applicazione di sconti. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "contante" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano