GROUPE - Traduzione francese-italiano

francese

italiano

I. groupe [gʀup] SOST m

groupe: gruppo m

groupe de travail: gruppo m di lavoro

cabinet de groupe: studio m medico associato

en groupe: in gruppo

II. groupe [gʀup] AGG

2. groupe:

groupe: di gruppo, di squadra

3. groupe:

groupe parlementaire: gruppo m parlamentare

4. groupe MUS :

groupe: gruppo m

groupe: complesso m

groupe de rock: gruppo m rock

5. groupe:

groupe scolaire: complesso m scolastico

locuzioni:

groupe sanguin: gruppo m sanguigno

groupé <groupée> [gʀupe] AGG

groupé: raggruppato, -a

I. grouper [gʀupe] VB trans

grouper: raggruppare

grouper (objets, faits): mettere insieme

II. grouper [gʀupe] VB pron

se grouper (autour de qn): raggrupparsi (intorno a qn)

groupe électrogène: gruppo m elettrogeno

italiano

francese

sottogruppo: sous-groupe m

capannello: groupe m

capannello di curiosi: groupe m de curieux

comitiva: groupe m

viaggio in comitiva: voyage m en groupe

gruppo: groupe m

gruppo industriale: groupe m industriel

gruppo di lavoro: groupe m de travail

gruppo sanguigno: groupe m sanguin

gruppo di turisti: groupe m de touristes, groupe m touristique

terapia di gruppo: thérapie f de groupe

drappello: groupe m

frotta: groupe m

Présent
je	groupe
tu	groupes
il/elle/on	groupe
nous	groupons
vous	groupez
ils/elles	groupent

Imparfait
je	groupais
tu	groupais
il/elle/on	groupait
nous	groupions
vous	groupiez
ils/elles	groupaient

Passé simple
je	groupai
tu	groupas
il/elle/on	groupa
nous	groupâmes
vous	groupâtes
ils/elles	groupèrent

Futur simple
je	grouperai
tu	grouperas
il/elle/on	groupera
nous	grouperons
vous	grouperez
ils/elles	grouperont

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

groupe de travail: gruppo m di lavoro

cabinet de groupe: studio m medico associato

thérapie de groupe: terapia f di gruppo

foto di gruppo: photo f de groupe

gruppo di lavoro: groupe m de travail

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ils ont été réglés pour partie en variant l’inclinaison des ventilateurs des groupes électrogènes.

fr.wikipedia.org

Cette méthode consiste à injecter dans l'eau, au moyen d'un groupe électrogène ou d'une batterie, un courant continu, ce qui crée un champ électrique.

fr.wikipedia.org

Les groupes électrogènes utilisent l'énergie mécanique d'un moteur à explosion, qui entraîne un générateur électrique.

fr.wikipedia.org

En 1908, trois tourelles de mitrailleuses sont installées ; en 1910 s'y rajoutent des groupes électrogènes pour l'éclairage, la rotation des tourelles et la ventilation.

fr.wikipedia.org

Certains des villages qui ne disposent pas de l'électricité se dotent de groupes électrogènes.

fr.wikipedia.org