autour nel dizionario PONS

Traduzioni di autour nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di autour nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
attorno
autour
attorno a
autour de
girare attorno a un problema
tourner autour d’un problème
guardarsi attorno
regarder autour de soi
attorcigliarsi intorno a
s’enrouler, s’entortiller autour de
cineforum
débat m autour d’un film
ronzare intorno a qn
tourner autour de qn
gravitare intorno al sole
graviter autour du soleil
orbitare attorno a qn/qc
graviter autour de qn/qc
intorno a
aux environs de, autour de
intorno ai 100 euro
autour de 100 euros
il giardino intorno alla casa
le jardin autour de la maison
intorno
autour
tutt’intorno
tout autour
guardarsi intorno
regarder autour de soi

autour Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tourner autour du pot fig
menare il can per l’aia
s’articuler autour de qc fig
articolarsi intorno a qc
tourner autour de qc
girare attorno a qc a. fig
tourner autour de qn
stare intorno a qn
tourner autour de dix pour cent fig
aggirarsi sul dieci percento
enrouler qc autour de qc
arrotolare qc intorno a qc
se grouper (autour de qn)
raggrupparsi (intorno a qn)
faire le vide autour de soi
farsi il vuoto intorno
le jardin autour de la maison
il giardino intorno alla casa
débat m autour d’un film
cineforum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Du fait de la forte variation du niveau de l'eau autour de ces dômes, les cyprès ont développé des « genoux » sortant de l'eau.
fr.wikipedia.org
Un groupe formé autour de six favoris, se dessine alors.
fr.wikipedia.org
Le programme apporte la devise « on vend de tout et de rien » et tourne autour des célébrités qui deviennent des employés de bureau.
fr.wikipedia.org
Les grands domaines monastiques ont organisé le territoire autour de leurs granges ou granges-étables.
fr.wikipedia.org
C’est la première maison à proposer des ateliers pédagogiques autour du parfum et à offrir à chacun le loisir de créer sa fragrance sur-mesure.
fr.wikipedia.org
Il existe cependant un minimum reconnu de marge de 1 cm autour de la tumeur.
fr.wikipedia.org
La centralité prise par la question du génocide se reflète aussi par la multiplication des polémiques autour d'hommes et d'institutions accusés de complicité.
fr.wikipedia.org
En général, ces pradakshina secondaires se situent non pas dans le même temple mais autour d'un ensemble de temples, d'un village ou d'une ville.
fr.wikipedia.org
L’eau étant dangereuse pour les vers, certaines communautés répandent de l’eau autour de leur village pour les empêcher de les attaquer.
fr.wikipedia.org
Les effets sur le psychique incluant anxiété, irritabilité, pensées obsédantes autour du produit, des troubles du sommeil et/ou un état dépressif.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "autour" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati