sole nel dizionario PONS

Traduzioni di sole nel dizionario italiano»francese

sole SOST m

sole

soleil m

colpo di sole

coup m de soleil

c’è il sole

il fait beau

mettersi al sole

se mettre au soleil

prendere il sole [or stare al sole]

prendre le soleil

il Sol Levante

le Soleil Levant

I.solo AGG, sola (a. unico)

solo

seul, -e

sentirsi solo

se sentir seul

da solo

(tout) seul

solo soletto

tout seul

II.solo AVV

solo

seulement

spero solo che…

j’espère seulement que…

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arrostirsi al sole fig

griller au soleil

Traduzioni di sole nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soleil

sole m

coup de soleil

colpo m di sole, scottatura f

au soleil

al sole

en plein soleil

in pieno sole

il y a du soleil [or il fait (du) soleil]

c’è il sole

soleil couchant

sole m calante

se faire bronzer

prendere il sole

le jour commence à poindre

sta sorgendo il sole

se dorer au soleil

prendere il sole

lézarder

crogiolarsi al sole

ensoleillement

esposizione f al sole

sole Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

al calar del sole

au coucher du soleil

crogiolarsi al sole

se prélasser au soleil

fare tutto alla luce del sole fig

agir ouvertement/en pleine lumière

gravitare intorno al sole

graviter autour du soleil

prendere il sole [or stare al sole]

prendre le soleil

occhiali da sole/da vista

lunettes f pl de soleil/de vue

bagno m di sole

bain de soleil

esposizione f al sole

exposition au soleil

colpo m di sole, scottatura f

coup de soleil

eclissi f di luna/di sole

éclipse de Lune/de Soleil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il salino mare erode la nuda roccia della costa sotto lo sguardo impassibile di un sole rosso.

it.wikipedia.org

Il guscio è stato prodotto in sole tre taglie.

it.wikipedia.org

Tutte le altre città hanno diritto a sole tre o cinque merlature.

it.wikipedia.org

Ottiene 2 sole presenze durante la stagione 2019-2020.

it.wikipedia.org

Osservata da lontano, e a seconda della direzione rispetto al sole, la caligine varia dal marroncino al bluastro, mentre la foschia tende al blu-grigio.

it.wikipedia.org

Per questo conclude la sua prima stagione in bianconero con sole 5 presenze e 2 gol.

it.wikipedia.org

I nomi dei sol sono sol solis, sol lunae, sol martius, sol mercurii, sol jovis, sol veneris, sol saturni.

it.wikipedia.org

Subì due sole sconfitte nelle 9 gare a cui prese parte.

it.wikipedia.org

È più fredda del Sole, ma con un raggio 17,5 volte superiore è comunque 160 volte più luminosa.

it.wikipedia.org