luna nel dizionario PONS

Traduzioni di luna nel dizionario italiano»francese

luna SOST f

1. luna:

luna

lune f

luna calante/crescente

lune f décroissante/croissante

luna di miele

lune f de miel

luna piena

pleine lune f

chiaro di luna

clair m de lune

2. luna fig :

luna

mauvaise humeur f

avere la luna storta fig

être mal luné

luna-park <pl luna-park> SOST m

luna-park

parc m d’attractions

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

luna calante

lune f décroissante

luna crescente

lune f croissante

Traduzioni di luna nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lune

luna f

nouvelle lune

luna f nuova

pleine lune

luna f piena

lune rousse

luna f rossa

lune de miel

luna f di miele

fête foraine

luna-park m

bien/mal luné

di luna buona/cattiva

croissant (de lune)

luna f crescente

éclipse de Lune/de Soleil

eclissi f di luna/di sole

face lunaire fig

faccia f di luna piena

luna Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

falce di luna fig

croissant m de lune

luna calante/crescente

lune f décroissante/croissante

luna di miele

lune f de miel

chiaro di luna

clair m de lune

avere la luna storta fig

être mal luné

chiaro di luna

clair m de lune

chiaro m di luna

clair de lune

luna f di miele

lune de miel

faccia f di luna piena

face lunaire fig

eclissi f di luna/di sole

éclipse de Lune/de Soleil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altri sono in vacanza sull'isola per la luna di miele, altri ancora festeggiano l'anniversario.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo, il passaggio di una carrettata di mobili lascia intendere che degli affittuari stanno scappando dal padrone di casa in una "fuga al chiaro di luna".

it.wikipedia.org

Ogni mese di tale calendario ha inizio con la luna nuova e il quindicesimo giorno coincide con il plenilunio.

it.wikipedia.org

Nei pressi di un'accademia scientifica, opera un serial killer che uccide e sbrana le sue vittime durante la fase di luna piena.

it.wikipedia.org

È stato inoltre stimato che il materiale che costituisce la luna possegga una porosità del 30% ± 5%.

it.wikipedia.org

I due convolano presto a nozze, ma, durante la luna di miele, una ninfea inizia a crescere nei polmoni della ragazza, mettendola in serio pericolo.

it.wikipedia.org

Gioca con un raggio di luna che scorre attraverso la finestra ed è in grado di sfruttare la sua luce.

it.wikipedia.org

Luna 14 studiò anche l'interazione tra le masse terrestre e lunare e i raggi cosmici.

it.wikipedia.org

Luna possiede il potere di vedere le emozioni degli altri come colori.

it.wikipedia.org

Essendo anche un valente astronomo calcolò con esattezza una eclisse di luna, ma la sua attività di studioso si indirizzò verso lo studio del terremoti.

it.wikipedia.org