luna nel dizionario PONS

Traduzioni di luna nel dizionario italiano»spagnolo

luna SOST f

luna

luna f

luna calante

luna f menguante

luna crescente

luna f creciente

luna di miele

luna f de miel

luna piena

luna f llena

chiaro di luna

claro m de luna

avere la luna storta fig

estar de mala uva

luna park <pl luna park> SOST m

luna park

parque m de atracciones

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

luna crescente

luna f creciente, (luna f en) cuarto m creciente

luna calante

luna f menguante

falce di luna fig

cuarto m creciente/menguante

Traduzioni di luna nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

luna

luna f

luna de miel fig

luna f di miele

luna llena/nueva

luna f piena/nuova

media luna

mezza luna f

pedir la luna fig

chiedere la luna fam

creciente (lunar)

falce f di luna

parque de -ones

luna park m

estar de mala uva

avere la luna (storta) fam

parque de atracciones

luna park m

luna Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

falce di luna fig

cuarto m creciente/menguante

luna di miele

luna f de miel

chiaro di luna

claro m de luna

avere la luna storta fig

estar de mala uva

chiaro di luna

claro m de luna

falce f di luna

creciente (lunar)

luna f di miele

luna de miel fig

luna f di miele

viaje de novios

chiaro m di luna

claro de luna

quarto m di luna crescente/calante

cuarto creciente/menguante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Luna possiede il potere di vedere le emozioni degli altri come colori.

it.wikipedia.org

Alcune citazioni nelle opere di fantasia si focalizzano su più di una luna, o non si riferiscono ad una luna specifica.

it.wikipedia.org

Gioca con un raggio di luna che scorre attraverso la finestra ed è in grado di sfruttare la sua luce.

it.wikipedia.org

Egli ed i suoi uomini vennero colti di sorpresa e assassinati, nonostante il chiarore notturno dovuto alla luna piena.

it.wikipedia.org

Il nakṣatra in cui la luna si trova all'alba è il nakṣatra del giorno.

it.wikipedia.org

Altri sono in vacanza sull'isola per la luna di miele, altri ancora festeggiano l'anniversario.

it.wikipedia.org

Tuttavia, proprio in quel momento, l'acqua, illuminata dalla luna, attiva la magia e comincia a ribollire, e la ragazza si tuffa.

it.wikipedia.org

Le scene sono essenziali, quasi minimaliste, con un'enorme luna piena dipinta su tela a drappeggiare il fondale.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo, il passaggio di una carrettata di mobili lascia intendere che degli affittuari stanno scappando dal padrone di casa in una "fuga al chiaro di luna".

it.wikipedia.org

È stato inoltre stimato che il materiale che costituisce la luna possegga una porosità del 30% ± 5%.

it.wikipedia.org