Traduzioni di „groupe“ nel dizionario francese » polacco

groupe [gʀup] SOST m

1. groupe (ensemble de personnes):

groupe

grupa f

par petits groupes

małymi grupami

2. groupe MUS:

groupe

zespół m

groupe de rock

zespół rockowy

3. groupe POL:

groupe

ugrupowanie nt

groupe parlementaire

grupa f parlamentarna

4. groupe MED:

groupe sanguin

grupa f krwi

I . grouper [gʀupe] VB vb trans

1. grouper personnes:

grouper

grupować

2. grouper objets:

grouper

gromadzić

II . grouper [gʀupe] VB vb rifl

se grouper autour de qn

gromadzić się wokół kogoś

Esempi per groupe

groupe parlementaire

grupa f parlamentarna

groupe sanguin

grupa f krwi

encadrer le groupe d'enfants

opiekować się grupą dzieci

exclure qn d'un groupe

wykluczyć kogoś z grupy

groupe de rock

zespół rockowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un deuxième groupe de 29 coureurs s'intercaler entre les échappés et le peloton.

fr.wikipedia.org

Après quelques vaines tentatives d'échappée, un groupe de huit hommes parvient à distancer durablement le peloton.

fr.wikipedia.org

Le groupe revient en 2021 après une pause de presque 3 ans.

fr.wikipedia.org

Le modo est une langue nilo-saharienne classée dans le sous-groupe bongo-bagirmi, rattaché aux langues soudaniques centrales.

fr.wikipedia.org

Les traits de personnalité étaient donc équivalents entre les deux groupes, seuls les rôles sociaux différaient.

fr.wikipedia.org

Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums.

fr.wikipedia.org

Prénom qui signifie "orateur inintelligible" du peuple cheyenne, en langue cheyenne, langue tonale faisant partie du grand groupe des langues algonquiennes.

fr.wikipedia.org

C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.

fr.wikipedia.org

Cette chanson présente le groupe ainsi que le concept.

fr.wikipedia.org

Un collège électoral est un groupe d'électeurs recevant mandat, en tant que corps délibératif, d'élire un candidat à une fonction officielle.

fr.wikipedia.org