SYSTÈME - Traduzione francese-italiano

francese

italiano

système [sistɛm] SOST m

système

sistema m

je connais le système

conosco il sistema fam

taper sur le système à qn

dare sui nervi a qn fam

système neurovégétatif

sistema m nervoso vegetativo

système antiblocage

antiblocco m

système modulable TECN

sistema m modulare

système pileux

apparato m pilifero

italiano

francese

sistema antibloccaggio

système m antiblocage, système m ABS

sistema

système m

sistema elettorale proporzionale

système m électoral proportionnel

sistema immunitario

système m immunitaire

sistema monetario

système m monétaire

sistema operativo COMPUT

système m d’exploitation

sistema esperto COMPUT

système m expert

sistema maggioritario POL

système m majoritaire

sistema immunitario

système m immunitaire

ABS

ABS® m (système antiblocage)

spinterogeno

système m d’allumage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Leur axe, villeux à la base, parfois pileux à l'aisselle, fait de 4 à 9 cm de long.

fr.wikipedia.org

Je crois répondre victorieusement à cette objection en disant que la sensibilité exaltée dont il est ici question ne peut être attribuée qu'à l'excessive malpropreté des systèmes pileux et cutané.

fr.wikipedia.org

Certains tératomes produisent un mélange de tissus mûrs et bien différenciés : épithélium respiratoire, follicule pileux ; tissu adipeux ou tissu nerveux mûr.

fr.wikipedia.org

Le furoncle est une infection bactérienne profonde d'un follicule pileux provoquant la nécrose périfolliculaire et la suppuration.

fr.wikipedia.org

La toison angora est due à une mutation génétique affectant les follicules pileux que l'on retrouve chez plusieurs espèces.

fr.wikipedia.org