Traduzioni di „acclamations“ nel dizionario francese » tedesco

acclamation [aklamasjɔ͂] SOST f

acclamation

Jubel m senza pl

acclamation

Beifall m senza pl

acclamation

Beifallskundgebung f

les acclamations du public

die Beifall[s]rufe [o. Jubelrufe] des Publikums

par acclamation

durch Zuruf

par acclamation

durch [o. per] Akklamation term tecn

Esempi per acclamations

les acclamations du public

die Beifall[s]rufe [o. Jubelrufe] des Publikums

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les actes tels que les acclamations, les huées ou le chahut pour interrompre un orateur jouent un rôle majeur dans un débat.

fr.wikipedia.org

À ce cri répondirent, comme un écho, les acclamations du public.

fr.wikipedia.org

C'est avec regrets qu'il prend sa retraite à l'âge de 38 ans, sous les acclamations de supporters.

fr.wikipedia.org

Il paraît au balcon avec sa famille et reçoit les acclamations de la foule.

fr.wikipedia.org

Quand les alarmes se sont déclenchées, les sons d'alarme ont été noyés par des acclamations.

fr.wikipedia.org

Les acclamations et la joie allaient jusqu’à la démence.

fr.wikipedia.org

Wild sort en décembre 2014 et obtient les acclamations de la critique et fonctionne correctement au box-office.

fr.wikipedia.org

Les décisions se prennent à l'unanimité par acclamations, en l'absence d'un appareil étatique permanent.

fr.wikipedia.org

Le chœur intervient rarement, jouant les acclamations de la foule.

fr.wikipedia.org

Au cours de la projection, une partie du public s'en va et à la fin de la projection, les sifflements et les acclamations se mélangent.

fr.wikipedia.org