Traduzioni di „adjudant“ nel dizionario francese » tedesco

adjudant(e) [adʒydɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

1. adjudant MILIT:

adjudant(e)

Oberfeldwebel m

2. adjudant fig, pegg:

adjudant(e)

Feldwebel m

à vos ordres, mon adjudant!

zu Befehl, Herr Feldwebel!

adjudant-chef <adjudants-chefs> [adʒydɑ͂ʃɛf] SOST m MILIT

adjudant-chef

Stabsfeldwebel m

adjudant-chef

Hauptfeldwebel

Esempi per adjudant

à vos ordres, mon adjudant!

zu Befehl, Herr Feldwebel!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il reçoit la médaille militaire, et devient adjudant en 1935.

fr.wikipedia.org

Il est adjudant du régiment du 1 novembre 1847 au 1 mai 1850.

fr.wikipedia.org

Le 23 avril 1918, il est promu au grade d'adjudant.

fr.wikipedia.org

Il est promu général de brigade et adjudant-général de la garde au corps des grenadiers à pied le 14 septembre 1813.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre, il est promu au grade d'adjudant.

fr.wikipedia.org

Il devient brigadier le 11 janvier 1781, fourrier le 9 septembre 1784 et adjudant le 18 octobre 1787.

fr.wikipedia.org

En récompense de ses actions d'éclat dans cette journée, il est fait adjudant-général-chef de brigade sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Il passe adjudant en février 1945 puis adjudant-chef peu de temps avant d'être réformé à la suite de ses blessures en août 1945.

fr.wikipedia.org

Il fut successivement promu aux grades de capitaine en 1896, d'adjudant-général en 1901 et de lieutenant-colonel en 1910.

fr.wikipedia.org

Les quatre bataillons de l'École polytechnique défilent « dans un silence glacial » rompu seulement par l'adjudant qui ferme la marche.

fr.wikipedia.org