Traduzioni di „affrètement“ nel dizionario francese » tedesco

affrètement [afʀɛtmɑ͂] SOST m

1. affrètement (mise en location):

affrètement

Vermietung f

affrètement

Verleih m

2. affrètement (prise en location):

affrètement

Mieten nt

affrètement d'un bateau, avion

Chartern nt

affrètement d'un bateau, avion

Mieten nt

affrètement maritime

Schiffsbefrachtung f

3. affrètement COMM:

affrètement (contrat)

Seefrachtvertrag m

convention d'affrètement à temps

Zeitcharter m

Esempi per affrètement

affrètement maritime

Schiffsbefrachtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet affrètement est finalement raccourci de deux mois, le voyagiste ne parvenant pas à remplir le navire.

fr.wikipedia.org

Puis, l'affrètement de jet privé et les charters d'avions cargo permettent une diversification en douceur.

fr.wikipedia.org

Le contrat qui définit les obligations réciproques de l'armateur et de l'affréteur s'appelle un contrat d'affrètement, matérialisé par une charte-partie.

fr.wikipedia.org

La "coque nue" est généralement équipée de moteurs (bien qu'un affrètement coque nue puisse consister en la location d'une coque vide).

fr.wikipedia.org

À l'issue de l'affrètement au mois de septembre, il regagne Riga pour y être désarmé.

fr.wikipedia.org

C'est une personne physique ou morale qui, ayant souscrit un contrat d'affrètement a embarqué des marchandises à bord d'un navire.

fr.wikipedia.org

L'affrètement consiste à vendre un vol complet (nombre maximum de passagers) à une date et sur une destination donnée.

fr.wikipedia.org

Il importe entre autres du blé, et l’État lui confie des vaisseaux moyennant des frais d'affrètement avantageux.

fr.wikipedia.org

Cette dernière mode de location s'appelle affrètement à temps.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine maritime on fait une autre distinction : l'affrètement coque nue, dans ce cas l'affréteur loue un navire sans équipage.

fr.wikipedia.org