Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Klausner
beängstigend
affolant(e) [afɔlɑ͂, ɑ͂t] AGG
1. affolant:
affolant(e) (effrayant)
beängstigend
affolant(e) (effrayant)
erschreckend
affolant(e) colloq (incroyable)
verrückt
des nouvelles affolantes
Schreckensnachrichten Pl
c'est affolant!
das ist zum Verrücktwerden!
2. affolant letter (troublant):
affolant(e)
beängstigend
affolant(e)
beunruhigend
I. affoler [afɔle] VB vb trans (effrayer)
affoler qn nouvelle:
jdn sehr erschrecken [o. in großen Schrecken versetzen]
affoler qn cris, bruit:
jdm Angst einjagen [o. machen]
affoler qn (inquiéter)
jdn beunruhigen
affoler qn (inquiéter)
jdm Angst machen
la peur des attentats affolait la population
die Angst vor den Attentaten versetzte die Bevölkerung in Panik
II. affoler [afɔle] VB vb rifl
s'affoler
in Panik geraten
ne nous affolons pas [ou on ne s'affole pas]!
nur keine Panik!
ne nous affolons pas [ou on ne s'affole pas]!
bloß nicht durchdrehen! colloq
Présent
j'affole
tuaffoles
il/elle/onaffole
nousaffolons
vousaffolez
ils/ellesaffolent
Imparfait
j'affolais
tuaffolais
il/elle/onaffolait
nousaffolions
vousaffoliez
ils/ellesaffolaient
Passé simple
j'affolai
tuaffolas
il/elle/onaffola
nousaffolâmes
vousaffolâtes
ils/ellesaffolèrent
Futur simple
j'affolerai
tuaffoleras
il/elle/onaffolera
nousaffolerons
vousaffolerez
ils/ellesaffoleront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
c'est affolant!
das ist zum Verrücktwerden!
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
En effet, le masque se vend à un prix affolant malgré son prix de base qui est très faible.
fr.wikipedia.org
Bien que monté dans un maelström affolant, il raconte vaguement l'histoire du concierge de l'asile, un ancien marin.
fr.wikipedia.org
Le nombre de joueurs ayant signé depuis la chute en troisième division est affolant, plus de 500 joueurs ont signé un contrat, sans jamais rendre les résultats escomptés.
fr.wikipedia.org
Même si ses six buts marqués ne sont pas à minimiser, le manque de régularité et d'impact sur l'équipe notamment face aux grosses écuries est considéré comme affolant.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre d'experts expliquent que le nombre indiquant une consommation affolante de gaz n'est en rien une preuve, car le souffle de l'explosion pourrait suffire à surcoter le compteur.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "affolant" in altre lingue

francese
italiano
francese
inglese