Traduzioni di „arrière-train“ nel dizionario francese » tedesco

arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ͂] SOST m

1. arrière-train:

arrière-train

Hinterteil nt

2. arrière-train (fesses):

arrière-train

Hintern m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce caractère, lié à une mutation génétique, s'exprime par une hypertrophie musculaire des animaux le possédant, avec notamment un arrière-train très rebondi et un sillon intermusculaire bien visible.

fr.wikipedia.org

Appuyant son arrière-train contre un têtard de chêne, le cheval fit face toute la nuit.

fr.wikipedia.org

Le wombat est doté d'un « bouclier » : plaque cartilagineuse très dure située sous la peau de son arrière-train.

fr.wikipedia.org

L'avant de l'animal solide contrastait avec un arrière-train osseux.

fr.wikipedia.org

On essaya de le faire pivoter, mais il présentait alors son arrière-train à l'hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

La spécificité musculaire de son arrière-train donne un pourcentage de viande plus élevé et une tendreté supérieure de la viande.

fr.wikipedia.org

Le corps est élancé et adapté à la course, avec un arrière-train légèrement au-dessus de la ligne du dos et un poitrail profond.

fr.wikipedia.org

En guise d'ouvreuse, un ver luisant guide les spectateurs avec son arrière-train lumineux comme lampe.

fr.wikipedia.org

Son dos très cambré fait que son arrière-train est plus haut que ses épaules d’environ 5 cm.

fr.wikipedia.org

Il était cependant capable de se redresser sur son arrière-train.

fr.wikipedia.org