train [tʀɛ͂] SOST m
1. train (moyen de transport):
- train
- Zug m
- train autos-couchettes [ou autocouchettes]
-
- train régional
-
- train omnibus
-
- train sanitaire
-
- train fantôme
-
- train de marchandises
-
- train électrique [miniature]
-
2. train (allure):
3. train (file):
4. train MILIT:
- train
-
5. train (jeu):
6. train AMMIN (série):
7. train ANAT (d'un quadrupède):
8. train AUTO:
locuzioni:
II. train [tʀɛ͂]
train SOST
- train médicalisé m
-
traintrainNO <traintrains> [tʀɛ͂tʀɛ͂], train-trainOT SOST m colloq
arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ͂] SOST m
1. arrière-train:
- arrière-train
- Hinterteil nt
train-ferry <train-ferrys [ou train-ferries]> [tʀɛ͂feʀi] SOST m
- train-ferry
-
boutentrainNO <boutentrains> [butɑ͂tʀɛ͂], boute-en-trainOT inv SOST m
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Pourtant, pendant longtemps, les importateurs préféraient recevoir leur marchandise par wagon, en transit par train-ferry.
fr.wikipedia.org Dans le train, il ne sait pas si, à l'issue de la discussion, il sera gagnant, ou limogé, ou même accusé de trahison.
fr.wikipedia.org Les voyageurs devaient changer de train, les marchandises transbordées, dans les wagons à voie normale.
fr.wikipedia.org Clara le retrouve en train de se lamenter de perdre toujours des personnes auxquelles il tient sans moyen de les sauver.
fr.wikipedia.org L'avion a cassé les feux de piste et endommagé la piste et le train d'atterrissage droit a été arraché de l'avion.
fr.wikipedia.org