francese » tedesco

I . cacher1 [kaʃe] VB vb trans

1. cacher (dissimuler):

cacher

2. cacher (masquer):

cacher
cacher (impuretés de la peau, cernes)

3. cacher (ne pas laisser voir):

cacher

4. cacher (garder secret):

cacher qc à qn
cacher qc à qn
cacher ses sentiments à qn
cacher à qn qu'il est déjà

II . cacher1 [kaʃe] VB vb rifl

1. cacher (se dissimuler):

se cacher
se cacher chose:
va te cacher!
va te cacher!

3. cacher (tenir secret):

ne pas se cacher de qc

cacherNO2, casher, cachère, kascherOT [kaʃɛʀ] AGG inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Si vous cachez son sourire, les yeux révèlent une tristesse incroyable.
fr.wikipedia.org
Cet espace sera caché ultérieurement par la plinthe.
fr.wikipedia.org
Le sanctuaire portable est utilisé pour protéger physiquement le shintai et le cacher aux regards.
fr.wikipedia.org
Intérieur du passage ; dans le bâtiment à gauche de l'image se trouvent des vestiges de l'enceinte malheureusement cachés aujourd'hui à la suite d'une rénovation récente.
fr.wikipedia.org
Les pièces ne se cachaient pas d'être parodiques.
fr.wikipedia.org
Dupuis suit donc un traitement en cachant son problème à tous sauf à sa famille.
fr.wikipedia.org
Tout le monde a un secret à cacher.
fr.wikipedia.org
Selon le modèle de l'iceberg, 80% de l'impact est caché.
fr.wikipedia.org
Ces moyennes mensuelles cachent bien sûr des écarts plus importants.
fr.wikipedia.org
Estimer le nombre de personnes concernées est un défi, étant donné l'aspect souvent « caché » et illégal de ce travail.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina