Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Development
Maske
cache1 [kaʃ] SOST m
1. cache FOTO, CINEM:
cache
mettre un cache sur qc
2. cache INFORM:
cache
cache
Cache m
sauvegarder qc en cache
etw im Cache speichern
cache2 [kaʃ] SOST f
cache
caché(e) [kaʃe] AGG
1. caché:
caché(e) lieu, refuge
caché(e) lieu, refuge
caché(e) charmes, sens
caché(e) sentiments
2. caché COMM, DIR, INFORM:
caché(e) vice, texte
cachecacheNO [kaʃkaʃ], cache-cacheOT SOST m inv
locuzioni:
I. cacher1 [kaʃe] VB vb trans
1. cacher (dissimuler):
2. cacher (masquer):
cacher (impuretés de la peau, cernes)
3. cacher (ne pas laisser voir):
4. cacher (garder secret):
cacher qc à qn
cacher qc à qn
etw vor jdm geheim halten
II. cacher1 [kaʃe] VB vb rifl
1. cacher (se dissimuler):
se cacher chose:
2. cacher (être introuvable):
3. cacher (tenir secret):
cacherNO2, casher, cachère, kascherOT [kaʃɛʀ] AGG inv
cacher viande, boucherie
cache-cœur <cache-cœurs> [kaʃkœʀ] SOST m
cache-cœur (pour bébé)
cache-col <cache-cols> [kaʃkɔl] SOST m
cache-col
cache-col
cache-misère <cache-misères> [kaʃmizɛʀ] SOST m
cache-misère
cache-nez <pl cache-nez> [kaʃne] SOST m
cache-nez
cache-pot <cache-pots> [kaʃpo] SOST m
cache-pot
cache-pot (en papier)
cache-prise <cache-prises> [kaʃpʀiz] SOST m
cache-prise
cache-prise
cache-radiateur <cache-radiateurs> [kaʃʀadjatœʀ] SOST m
cache-radiateur
cache-sexe <cache-sexes> [kaʃsɛks] SOST m
cache-sexe
Voce OpenDict
cacher VB
Présent
jecache
tucaches
il/elle/oncache
nouscachons
vouscachez
ils/ellescachent
Imparfait
jecachais
tucachais
il/elle/oncachait
nouscachions
vouscachiez
ils/ellescachaient
Passé simple
jecachai
tucachas
il/elle/oncacha
nouscachâmes
vouscachâtes
ils/ellescachèrent
Futur simple
jecacherai
tucacheras
il/elle/oncachera
nouscacherons
vouscacherez
ils/ellescacheront
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les chiens quêtent le vent de face pour bien sentir la moindre émanation venant directement du corps d’un gibier bien caché au sol.
fr.wikipedia.org
C'est un oursin nocturne, qui vit caché le jour dans des grottes sous-marines, des anfractuosités ou sous des pierres ou du corail.
fr.wikipedia.org
Le nombre de points de victoire de chacun est parfois secret pendant la partie : argent caché dans la main ou jetons cachés derrière un paravent.
fr.wikipedia.org
Il fut dérobé lors d’une expédition, caché dans un fétiche offert aux explorateurs.
fr.wikipedia.org
Comme la plupart des serpents cette espèce est un chasseur embusqué qui passe une grande partie de son temps partiellement caché dans l'attente d'une proie.
fr.wikipedia.org